Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل هذا مفيد للقيام بواجباتك
Bulgarian[bg]
Виждам, че си пишеш домашните по стените?
Czech[cs]
Alespoň, že sis udělal domácí úkoly.
Danish[da]
Det er i det mindste godt for dine lektier.
German[de]
Anscheinend kannst du sie wenigstens für deine Hausaufgaben nutzen...
Greek[el]
Τουλάχιστον σε εξυπηρετεί στην εργασία σου.
English[en]
Well, at least they come in handy for doing your homework.
Spanish[es]
Al menos también te sirve para hacer los deberes.
Persian[fa]
خوب ، حداقل براي تکاليفت مفيده.
Finnish[fi]
Tulevat kätevästi samalla kun teet kotiläksyjä.
French[fr]
Ils te servent au moins à prendre des notes.
Hebrew[he]
לפחות הם מועילים לך בשעורי-הבית.
Hungarian[hu]
Hát, legalább jól jönnek a házi feladatod elkészítésében.
Indonesian[id]
Yah, setidaknya mereka bisa menolong untuk mengerjakan pekerjaan rumahmu.
Italian[it]
Vedo che ti fanno comodo le pareti per i tuoi compitini.
Dutch[nl]
Ze zijn tenminste nog van nut voor je huiswerk.
Polish[pl]
Przynajmniej są przyjazne podczas robienia pracy domowej.
Portuguese[pt]
Pelo menos também serve para fazeres os trabalhos de casa.
Russian[ru]
Во всяком случае, стены помогают вам в учебе.
Slovak[sk]
No zároveň si si spravil domácu úlohu.
Slovenian[sl]
No, vsaj za delanje domače naloge prav pridejo.
Turkish[tr]
En azından antrenman yaparken işe yarıyorlar.
Chinese[zh]
不管 怎么样 墙 在 你 做作业 的 时候 还是 有用 的