Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Крем на прах, свързващи вещества за хранителни продукти, помощни средства за пекарни, кремове за торти и бисквити, бакпулвер, аромати за хранителни продукти, включително етерични масла
Czech[cs]
Krémy v prášku, pojiva pro potraviny, pomůcky pro pekaře, pasty pro dorty a sušenky, prášky do těsta, aromatické látky pro potraviny, včetně vonných olejů
Danish[da]
Cremepulver, bindemidler til næringsmidler, bagehjælpemidler, pasta til lagkager og kiks, bagepulver, aromastoffer til næringsmidler, inklusive æteriske olier
German[de]
Cremepulver, Bindemittel für Nahrungsmittel, Bäckerei- Hilfsmittel, Paste für Torten und Kekse, Backpulver, Aromen für Nahrungsmittel einschließlich ätherische Öle
Greek[el]
Κρέμα σε σκόνη, συνδετικά μέσα για τρόφιμα, βοηθητικά μέσα για φούρνους, πολτοί για τούρτες και μπισκότα, σκόνη για ψήσιμο, αρώματα για τρόφιμα, όπου περιλαμβάνονται τα αιθέρια έλαια
English[en]
Powdered cream, binding agents for foodstuffs, baking aids, pastes for tarts and biscuits, baking powder, flavourings for foodstuffs, including essential oils
Spanish[es]
Crema en polvo, aglutinantes para productos alimenticios, productos auxiliares para panadería, pasta para tartas y galletas, levadura en polvo, aromas para productos alimenticios incluidos aceites etéreos
Estonian[et]
Kreemipulbrid, toiduainete sidumisvahendid, pagarite abivahendid, tordi- ja keeksipastad, küpsetuspulbrid, toiduainete aroomid, sh eeterlikud õlid
Finnish[fi]
Vanukasjauheet, elintarvikkeiden sidosaineet, leipomoissa käytettävät apuaineet, kakun ja keksien täytteet, leivinjauhe, elintarvikkeiden aromiaineet, mukaan lukien eteeriset öljyt
French[fr]
Poudre pour faire des crèmes, liants alimentaires, adjuvants pour la pâtisserie, pâtes à tartes et à gâteaux, poudre pour faire lever, arômes alimentaires, y compris huiles essentielles
Hungarian[hu]
Krémporok, kötőanyagok élelmiszerekhez, pékségi degédanyagok, paszták tortákhoz és kekszekhez, sütőpor, aromák élelmiszerekhez, beleértve az illóolajokat
Italian[it]
Creme in polvere, leganti per alimenti, lievito per la panificazione, pasta per torte e biscotti, lievito in polvere, aromi per alimenti compresi gli oli essenziali
Lithuanian[lt]
Kremo milteliai, maisto produktų tirštikliai, pagalbinės priemonės, naudojamos kepyklose, pastos tortams ir keksams, kepimo milteliai, aromatinės medžiagos, skirtos maisto produktams, įskaitant eterinius aliejus
Latvian[lv]
Krēma pulveri, saistvielas uzturlīdzekļiem, maizes ceptuvju palīglīdzekļi, pastas tortēm un cepumiem, cepamais pulveris, aromātvielas uzturlīdzekļiem, arī ēteriskās eļļas
Maltese[mt]
Trab tal-krema, prodotti li jgħaqqdu l-ikel, addittivi għall-użu fil-fran tal-ħobż, pejst għall-kejkijiet u biskuttini, trab tal-ħami, sustanzi aromatiċi għall-ikel, inklużi żjut essenzjali
Dutch[nl]
Crèmepoeder, bindmiddelen voor voedingsmiddelen, bakkerijhulpmiddelen, deeg voor vlaaien en koekjes, bakpoeder, aroma' s voor voedingmiddelen waaronder etherische oliën
Polish[pl]
Kremy w proszku, środki wiążące do żywności, piekarskie środki pomocnicze, pasty do tortów i biszkoptów, proszek do pieczenia, aromaty do żywności w tym olejki eteryczne
Portuguese[pt]
Preparações em pó para a confecção de cremes, aglutinantes para alimentos, adjuvantes para produtos de padaria, pastas para a confecção de tartes e biscoitos, fermento em pó, aromas para alimentos, incluindo óleos essenciais
Romanian[ro]
Praf de crema, aglutinant pentru alimente, produse necesare in brutarie, paste pentru torturi si biscuiti, praf de copt, arome pentru alimente inclusiv uleiuri eterice
Slovak[sk]
Krémové prášky, stužovače do potravín, pomocné látky pre pekárov, pasty na torty a sušienky, prášok do pečiva, arómy do potravín vrátane éterických olejov
Slovenian[sl]
Praški za kreme, vezivna sredstva za živila, pekovska pomožna sredstva, paste za torte in kekse, pecilni prašek, arome za živila, vključno z eteričnimi olji
Swedish[sv]
Krämpulver, bindemedel för livsmedel, bagerihjälpmedel, pasta för tårtor och kex, bakpulver, aromämnen för livsmedel, inkluderande eteriska oljor