Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre tegner situationen ikke særlig godt på dette område, hverken med det ene eller det andet, dvs. arbejdsløsheden og de regionale skævheder.
German[de]
Leider liegen die Dinge in beiden Bereichen, ich meine die Arbeitslosigkeit und das regionale Gefälle, nicht so gut.
English[en]
Unfortunately, in these areas, in both of them, unemployment and regional inequality, the situation is far from good.
Spanish[es]
Lamentablemente, tanto en el ámbito del desempleo como en el de las desigualdades regionales, las cosas no van tan bien.
French[fr]
Malheureusement, dans l'un et l'autre domaines - chômage et inégalités régionales - les choses ne vont pas si bien.
Italian[it]
Purtroppo, in questo ambito, tanto nel caso della disoccupazione quanto nel caso delle disparità regionali, la situazione non pare soddisfacente.
Portuguese[pt]
Infelizmente, nestes domínios, no domínio do desemprego como no das disparidades regionais, as coisas não vão assim tão bem.