Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للفقراء، عن طريق الخدمات المالية، أن ينشئوا المشاريع التجارية ويحصلوا على التأمين ضد الخسائر في المحاصيل ويدخروا لحالة المرض أو الكوارث.
English[en]
Through financial services, poor people can set up small businesses, insure against crop losses and save in case of illness or disaster.
Spanish[es]
Gracias a los servicios financieros, los pobres pueden establecer pequeños negocios, asegurarse contra pérdidas de cosechas y ahorrar en caso de enfermedad o desastre.
French[fr]
Grâce aux services financiers, les pauvres peuvent créer de petites entreprises, s’assurer contre les mauvaises récoltes et épargner pour faire face à la maladie ou à une catastrophe.
Russian[ru]
За счет предоставления финансовых услуг бедные люди могут основать свой малый бизнес, застраховать свой урожай от потерь на случай болезни или стихийного бедствия.
Chinese[zh]
通过金融服务,穷人可以创建小型企业、为作物歉收投保和为疾病或灾害而储蓄。