Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, в същия дух възраждането на селското стопанство става икономически приоритет.
Czech[cs]
Zadruhé, v podobném duchu se ekonomickou prioritou stává oživení odvětví zemědělství.
Danish[da]
For det andet er en genoplivning af landbrugssektoren en økonomisk prioritet.
German[de]
Zweitens, ganz ähnlich, die Wiederbelebung des landwirtschaftlichen Sektors wird zur wirtschaftlichen Priorität.
Greek[el]
Δεύτερον, κατά παρόμοιο τρόπο, η αναζωογόνηση του αγροτικού τομέα καθίσταται οικονομική προτεραιότητα.
English[en]
Second, in a similar vein, the revival of the agricultural sector becomes the economic priority.
Spanish[es]
En segundo lugar, en una línea similar, la reactivación del sector agrícola se convierte en la prioridad económica.
Estonian[et]
Teiseks: majanduses on prioriteediks põllumajandussektori taaselustamine.
Finnish[fi]
Toiseksi saman logiikan mukaisesti maataloussektorin elvyttäminen on taloudellinen prioriteetti.
French[fr]
Deuxièmement, dans le même ordre d'idées, la relance du secteur agricole devient la priorité économique.
Hungarian[hu]
Másodszor - hasonló meggondolásból -, a gazdaság prioritása a mezőgazdasági ágazat talpra állítása lesz.
Italian[it]
In secondo luogo, sempre nella stessa ottica, il rilancio del settore agricolo rappresenta una priorità economica.
Lithuanian[lt]
Antra, žemės ūkio sektoriaus atgaivinimas taip pat tampa ekonominiu prioritetu.
Latvian[lv]
Otrkārt, tādā pašā veidā lauksaimniecības nozares atjaunošana kļūst par ekonomikas prioritāti.
Dutch[nl]
In de tweede plaats wordt, volgens dezelfde gedachtegang, het herstel van de landbouwsector de economische prioriteit.
Polish[pl]
Po drugie, priorytetem gospodarczym staje się ożywienie w sektorze rolnym.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, na mesma ordem de ideias, a revitalização do sector agrícola torna-se a prioridade económica.
Romanian[ro]
În al doilea rând, în acelaşi sens, revigorarea sectorului agricol devine prioritatea economică.
Slovak[sk]
Po druhé, v podobnom duchu, hospodárskou prioritou sa stáva oživenie odvetvia poľnohospodárstva.
Slovenian[sl]
Drugič, v podobni smeri je postala prednostna gospodarska naloga oživitev kmetijskega sektorja.
Swedish[sv]
För det andra blir det på liknande sätt en prioriterad ekonomisk fråga att få fart på jordbrukssektorn igen.