Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ламинирани филми, защитни филми, филми със залепващ гръб, пластмасови филми, пластмасови капаци и пластмасови покрития, всички имащи антибактериални свойства за хирургическа, медицинска и ветеринарна употреба
Czech[cs]
Laminované fólie, ochranné fólie, jednostranně lepicí fólie, plastové fólie, plastové kryty a plastové povlaky, přičemž všechny tyto výrobky mají antibakteriální vlastnosti a jsou určeny pro chirurgické, lékařské a veterinární účely
Danish[da]
Folielaminat, beskyttende folie, folie med klæbende bagside, plasticfolie, plastovertræk og plastbelægninger, alle med antibakterielle egenskaber, til kirurgiske, medicinske og veterinære formål
German[de]
Laminatfolien, Schutzfolien, Folien mit Kleberücken, Kunststofffolien, Kunststoffabdeckungen und Kunststoffüberzüge, alle mit antibakteriellen Eigenschaften, für chirurgische, medizinische und veterinärmedizinische Zwecke
Greek[el]
Μεμβράνες σε απανωτές στρώσεις, προστατευτικές μεμβράνες, αυτοκόλλητες μεμβράνες, πλαστικές μεμβράνες, πλαστικά καλύμματα και πλαστικές επιστρώσεις στο σύνολό τους με αντιβακτηριδιακές ιδιότητες για χειρουργική, ιατρική και κτηνιατρική χρήση
English[en]
Laminated films, protective films, adhesive backed films, plastic films, plastic covers and plastic coatings all having anti-bacterial properties for surgical, medical and veterinary use
Spanish[es]
Películas laminadas, películas protectoras, películas con reverso adhesivo, películas de materias plásticas, fundas de plástico y revestimientos de plástico, todo con propiedades antibacterianas para uso quirúrgico, médico y veterinario
Estonian[et]
Lamineeritud kiled, kaitsekiled, kleepkiled, plastkiled, plastkatted ja plastist kattekihid, kõik antibakteriaalsete omadustega, kasutuseks kirurgias, meditsiinis ja veterinaarias
Finnish[fi]
Laminoidut kalvot, suojakalvot, liimataustaiset kalvot, muovikalvot, muovisuojukset ja muovipäällysteet, kaikissa on bakteereja tuhoavia ominaisuuksia kirurgista, lääketieteellistä ja eläinlääketieteellistä käyttöä varten
French[fr]
Films laminés, films de protection, films adhésifs, films de plastique, housses en plastique et revêtements en plastique, tous ayant des propriétés antibactériennes à usage chirurgical, médical et vétérinaire
Hungarian[hu]
Antibakteriális tulajdonságú laminált fóliák, védőfóliák, öntapadós fóliák, műanyag fóliák, műanyag borítók és műanyag bevonatok sebészeti, gyógyászati és állatgyógyászati használatra
Italian[it]
Pellicole laminate, pellicole protettive, pellicole con retro adesivo, pellicole in materie plastiche, fodere di plastica e rivestimenti in plastica con proprietà antibatteriche per uso chirurgico, medico e veterinario
Lithuanian[lt]
Laminuotos plėvelės, apsauginės plėvelės, klijais iš apačios padengtos plėvelės, plastikinės plėvelės, plastikiniai apdangalai ir plastikinės dangos, visos turinčios antibakterinių savybių, skirtos chirurgijos, medicinos ir veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Laminētās plēves, aizsargplēves, plēves ar lipīgu virsmu, plastmasas plēves, plastmasas pārklāji un plastmasas pārklājumi ar antibakteriālām īpašībām, viss ir paredzēts ķirurģiskiem, medicīnas un veterinārijas nolūkiem
Maltese[mt]
Folji rqaq laminati, folji protettivi, folji miksija b'materjal li jwaħħal, folji tal-plastik, għata u passati tal-plastik ilkoll b'elementi kontra l-batterja għal skopijiet kirurġiċi, mediċi u veterinarji
Dutch[nl]
Gelamineerde folie, beschermende folie, kleeffolie, plastic folie, plastic hoezen en plastic deklagen, alle met antibacteriële eigenschappen voor chirurgisch, medisch en diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Folie laminowane, folie ochronne, folie przylepne, folie z tworzyw sztucznych, pokrywy z tworzyw sztucznych i powłoki z tworzyw sztucznych, wszystkie o właściwościach antybakteryjnych do użytku chirurgicznego, medycznego i weterynaryjnego
Portuguese[pt]
Películas laminadas, películas de protecção, películas com reverso adesivo, películas plásticas, coberturas de protecção plásticas e revestimentos plásticos, todas com propriedades antibacterianas para uso cirúrgico, médico e veterinário
Romanian[ro]
Folii laminate, folii de protecţie, folii adezive pe verso, folii de plastic, învelitori de plastic şi învelişuri de plastic, toate cu proprietăţi antibacteriene pentru uz chirugical, medical şi veterinar
Slovak[sk]
Laminované fólie, ochranné fólie, lepiace fólie, plastové fólie, plastové kryty a plastové nátery s antibakteriálnymi vlastnosťami, určené na chirurgické, lekárske a veterinárne účely
Slovenian[sl]
Plastificirane folije, zaščitne folije, folije z lepilom na hrbtni strani, folije iz umetne snovi, prevleke iz umetne snovi in pregrinjala iz umetne snovi, vse z baktericidnimi lastnostmi za kirurško, medicinsko in veterinarsko uporabo
Swedish[sv]
Laminerade filmer, skyddsfilmer, filmer med vidhäftande baksida, plastfilmer, plastöverdrag och plastbestrykning, alla med antibakteriella egenskaper för kirurgiskt, medicinskt och veterinärt bruk