Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan begrunder Kommissionen de beføjelser, som den selv og visse MEP'er udøver på nuværende tidspunkt vedrørende forvaltning og regulering af City of London?
German[de]
Wie rechtfertigt die Kommission die Macht, die sie selbst und die Abgeordneten des Europäischen Parlaments jetzt über die Verwaltung und Regulierung der City of London ausüben?
Greek[el]
Πώς αιτιολογεί η Επιτροπή την επιρροή που ασκείται επί του παρόντος από την ίδια και τους βουλευτές του ΕΚ επί της διαχείρισης και των κανονισμών της περιοχής του οικονομικού κέντρου (City) του Λονδίνου;
English[en]
How does the Commission justify the power now being exercised by itself and MEPs over the management and regulation of the City of London?
Spanish[es]
¿Cómo justifica la Comisión el poder que se está ejerciendo, tanto por parte de esta institución como de los diputados al PE, sobre la gestión y la regulación de la City of London (Ciudad de Londres)?
Finnish[fi]
Miten komissio oikeuttaa sen, että tällä hetkellä se itse sekä parlamentin jäsenet päättävät Lontoon Cityn hallinnasta ja sääntelystä?
French[fr]
Comment la Commission justifie-t-elle le pouvoir à présent exercé par elle-même et par les députés européens sur la gestion et la réglementation de la City de Londres?
Italian[it]
Come giustifica la Commissione il potere che viene ora esercitato dai deputati al Parlamento europeo e dalla Commissione stessa sulla gestione e la regolamentazione della City di Londra?
Dutch[nl]
Hoe rechtvaardigt de Commissie het huidige gezag dat zijzelf en de leden van het Europees Parlement uitoefenen op het bestuur en de regelgeving van de stad Londen (City of London)?
Portuguese[pt]
Como justifica a Comissão o poder actualmente exercido por si própria e pelos deputados ao Parlamento Europeu sobre a gestão e regulamentação da City de Londres?
Swedish[sv]
Hur motiverar kommissionen den makt som den tillsammans med parlamentsledamöterna har över förvaltningen och regleringen av City of London, Londons finanscentrum?