Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلكم تابعوا لتشاهدوا السيد والسيدة ( دوجلاس كروستكي )
Bulgarian[bg]
А сега всички на кея да изпратим младоженците.
Czech[cs]
Poj te, prosím, do přístavu vyprovodit pana a paní Grotských.
Danish[da]
Gå ud til havnen for at vinke farvel til hr. Og fru Douglas Grotsky.
German[de]
Gehen Sie zum Kai, um Mr. und Mrs. Douglas Grotsky zu verabschieden.
English[en]
Please proceed to the docks to see off Mr. and Mrs. Douglas Grotsky.
Spanish[es]
Por favor, procedan al muelle para despedir a la Sra. y el Sr. Grotsky.
Finnish[fi]
Olkaa hyvää ja siirtykää laiturille hyvästelemään herrasväki Grotsky.
French[fr]
Approchez-vous des quais pour saluer M. et Mme Douglas Grotsky.
Hebrew[he]
בואו בבקשה למזח להיפרד ממר וגברת דגלאס גרוצקי.
Hungarian[hu]
Kísérjük el Mr. és Mrs. Grotskyt a kikötőhöz!
Dutch[nl]
Allemaal naar de steiger om Mr en Mrs Grotsky uit te zwaaien.
Polish[pl]
Proszę przejść na nabrzeże, by pożegnać panią i pana Grotskych.
Portuguese[pt]
Por favor dirijam-se para as docas para se despedirem do Sr. e Sra. Douglas Grotsky.
Russian[ru]
Пожалуйста, пройдите к причалу и попрощайтесь с м-ром и миссис Гроцки.
Slovak[sk]
Nech sa páči k mólu rozlúčiť sa s mladomanželmi.
Swedish[sv]
Gå till bryggan för att ta avsked av mr och mrs Douglas Grotsky.