Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وأحد العلماء قارن الانواع الفردية بالبراشم rivets التي على الطائرة.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka siyentipiko nagtandi sa indibiduwal nga espisye sa mga rimatsi sa ayroplano.
Czech[cs]
Jeden vědec přirovnal jednotlivé živočišné a rostlinné druhy k nýtům u letadla.
Danish[da]
En forsker har sammenlignet de enkelte arter med nitterne i et flyskrog.
German[de]
Ein Wissenschaftler hat die einzelnen Arten mit den Nieten eines Flugzeuges verglichen.
Greek[el]
Ένας επιστήμονας σύγκρινε τα διάφορα είδη με τις βίδες που συγκρατούν τα μέρη ενός αεροπλάνου.
English[en]
One scientist compared the individual species to the rivets on an airplane.
Spanish[es]
Un científico comparó las especies individuales con los remaches de un aeroplano.
Finnish[fi]
Eräs tiedemies on verrannut yksittäisiä lajeja lentokoneen niitteihin.
French[fr]
Un scientifique a comparé les espèces qui le composent aux rivets d’un avion.
Hiligaynon[hil]
Ginpaanggid sang isa ka sientipiko ang indibiduwal nga mga espesyi sa mga rimatse sang eroplano.
Croatian[hr]
Jedan znanstvenik je pojedine vrste usporedio sa zakovicama na avionu.
Hungarian[hu]
Az egyik tudós az egyes fajokat a repülőgép testén lévő szegecsekhez hasonlította.
Indonesian[id]
Seorang sarjana membandingkan setiap spesies dengan paku-paku keling pada pesawat udara.
Iloko[ilo]
Maysa a sientista impadisna dagiti sinaggaysa a kita iti tornilio iti maysa nga eroplano.
Italian[it]
Uno scienziato ha paragonato le singole specie ai rivetti di un aereo.
Japanese[ja]
ある科学者は個々の種を飛行機のリベットになぞらえました。
Korean[ko]
한 과학자는 각 생물을 비행기 리벳에 비하였다.
Malagasy[mg]
Nisy mpahay siansa iray nampitaha ireo karazan-javatra tsirairay ireo tamin’ireo hombo (rivets) amin’ny fiaramanidina iray.
Malayalam[ml]
ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ഓരോ ഇനത്തെയും ഒരു വിമാനത്തിലെ മടക്കാണികളോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തി.
Norwegian[nb]
En forsker sammenlignet de enkelte artene med naglene på et fly.
Dutch[nl]
Een geleerde vergeleek de afzonderlijke soorten met de klinknagels in een vliegtuig.
Nyanja[ny]
Wasayansi wina akuyerekeza mtundu uliwonse ndi marivet andege.
Polish[pl]
Pewien naukowiec przyrównał pojedyncze gatunki do nitów w samolocie.
Portuguese[pt]
Um cientista comparou as espécies específicas a rebites dum avião.
Slovak[sk]
Istý vedec prirovnal jednotlivé živočíšne a rastlinné druhy k nitom na lietadle.
Slovenian[sl]
Nek znanstvenik je primerjal posamezne vrste z zakovicami na letalu.
Serbian[sr]
Jedan naučnik je pojedine vrste uporedio sa zakovicama na avionu.
Southern Sotho[st]
Ramahlale e mong o ile a bapisa limela le liboutu tsa sefofane.
Swedish[sv]
En forskare jämförde de enskilda arterna med nitarna på ett flygplan.
Tamil[ta]
விஞ்ஞானி ஒருவர் தனிப்பட்ட ஒவ்வொரு இனத்தையும் ஆகாய விமானத்திலுள்ள குடையாணிக்கு ஒப்பிட்டார்.
Tagalog[tl]
Inihambing ng isang siyentipiko ang indibiduwal na mga uri sa mga rimatse sa isang eruplano.
Tswana[tn]
Rasaense mongwe o ne a bapisa mefuta e e farologaneng ya ditshedi le meburu ya sefofane.
Tahitian[ty]
Ua faaau te hoê taata aivanaa i te mau mea ora o taua faanahoraa nei i te mau farero o te hoê manureva.
Xhosa[xh]
Esinye isazinzulu sazithelekisa ezi ndidi zahlukahlukeneyo nezikhonkwane zokuhlanganisa amacangci okwenza inqwelo-moya.
Chinese[zh]
一位科学家把个别的品种比作飞机的铆钉。
Zulu[zu]
Omunye usosayensi waqhathanisa uhlobo ngalunye nezinsinjana ezisamabholidi ezisendizeni.