Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يترأس قسم التحقيق في التزوير في المكتب ، حتى تقاعد السنة الماضية
Bulgarian[bg]
Беше на чело на съдебното счетоводство на бюрото, докато не се пенсионира.
Czech[cs]
Poslední rok před důchodem měl na starosti forenzní účetnictví.
Danish[da]
Han var chef for bagmandspolitiet, indtil han gik på pension sidste år.
Greek[el]
Ήταν υπεύθυνος δικανικών ανακριτών, μέχρι που αποσύρθηκε πέρυσι.
English[en]
He was in charge of Forensic Accounting for the Bureau until he retired last year.
Spanish[es]
Estaba a cargo de Auditoria Forense para la agencia, hasta que se retiró el año pasado.
Estonian[et]
Ta haldas erru minekuni krimilabori dokumentatsiooni.
French[fr]
Il s'occupait des Affaires étrangères pour le Bureau et il a prs sa retraite l'année dernière.
Hebrew[he]
הוא היה אחראי על חשבונאות משפטית ללשכה עד שהוא בדימוס בשנה שעברה.
Hungarian[hu]
Ő látta el az Iroda Törvényszéki Számviteli feladatait, egészen tavalyi nyugdíjazásáig.
Indonesian[id]
Dia bertugas di bagian Forensik Akunting untuk Biro hingga dia pensiun tahun lalu.
Italian[it]
Era a capo della contabilita'forense per l'FBI finche'non e'andato in pensione, l'anno scorso.
Dutch[nl]
Hij leidde Forensische Geldzaken tot zijn pensioen afgelopen jaar.
Polish[pl]
Był odpowiedzialny za księgowość sądową w Biurze, aż do przejścia na emeryturę rok temu.
Portuguese[pt]
Fazia a contabilidade forense do FBI, até à sua reforma, no ano passado.
Russian[ru]
Он руководил лабораторией криминалистики Бюро, пока в прошлом году не вышел на пенсию.
Serbian[sr]
Vodio je forenzičko računovodstvo dok se nije povukao prošle godine.
Swedish[sv]
Han var ansvarig för Forensic Accounting för presidiet tills han gick i pension förra året.
Turkish[tr]
Geçen sene emekli olana kadar Şube'nin Adli Muhasebesinin başındaydı.
Vietnamese[vi]
Ông vốn là Kế toán Pháp lý của Cục cho đến khi nghỉ hưu vào năm ngoái.