Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Členské státy, které nerozlišují mezi sterilovaným mlékem a uperizovaným mlékem, mohou tyto položky sloučit
German[de]
Die Mitgliedstaaten, die zwischen sterilisierter und ultrahocherhitzter Milch nicht unterscheiden, können diese zusammenfassen
English[en]
Member States which make no distinction between sterilized and uperized milk may group them together
Estonian[et]
Liikmesriigid, kes ei erista steriliseeritud ja kõrgkuumutatud piima, võivad need esitada ühes rühmas
French[fr]
Les États membres qui ne font pas de distinction entre lait stérilisé et upérisé peuvent les regrouper
Hungarian[hu]
Azok a tagállamok, amelyek nem tesznek különbséget a sterilizált és ultrapasztőrözött tej között, ezeket közös csoportba is sorolhatják
Lithuanian[lt]
valstybės narės, kurios neatskiria sterilizuoto ir ultraaukštos temperatūros pieno, gali abi pieno rūšis priskirti tai pačiai kategorijai
Latvian[lv]
Dalībvalstis, kurās nenošķir sterilizētu pienu no ultra-augstā temperatūrā sterilizēta piena, drīkst tos grupēt kopā
Maltese[mt]
L-Istati Membri li ma jagħmlu l-ebda distinzjoni bejn ħalib sterilizzat u ħalib uperizzat jistgħu jiġbruhom flimkien
Polish[pl]
Państwa Członkowskie, które nie stosują rozróżnienia między mlekiem sterylizowanym a uperyzowanym, mogą je zaliczyć do jednej grupy
Romanian[ro]
Statele membre care nu fac distincția între laptele sterilizat și laptele uperizat le pot include în aceeași categorie
Slovak[sk]
Členské štáty, ktoré nerozlišujú medzi sterilizovaným mliekom a mliekom pasterizovaným pri veľmi vysokej teplote, ich môžu zlúčiť do jednej kategórie
Slovenian[sl]
Države članice, ki ne razlikujejo med steriliziranim in visoko pasteriziranim mlekom, ju lahko uvrstijo v isto skupino