Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Пакистанският министър-председател остро критикува Франция по въпроса за карикатурите на „Шарли ебдо“.
Czech[cs]
Pákistánský premiér také pranýřoval Francii v souvislosti s karikaturami publikovanými týdeníkem Charlie Hebdo.
Danish[da]
Den pakistanske premierminister har i øvrigt stærk kritiseret Frankrig i sagen om karikaturtegningerne i Charlie Hebdo.
German[de]
Der pakistanische Premierminister hat zudem Frankreich im Zusammenhang mit den Karikaturen von „Charlie Hebdo“ scharf angegriffen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο πρωθυπουργός του Πακιστάν επέκρινε δριμύτατα τη Γαλλία στην υπόθεση των γελοιογραφιών της εφημερίδας Charlie Hebdo.
English[en]
Pakistan’s prime minister was also extremely critical of France in the Charlie Hebdo cartoons case.
Estonian[et]
Pakistani peaminister on muu hulgas teravalt kritiseerinud Prantsusmaad seoses ajalehes Charlie Hebdo avaldatud karikatuuridega.
Finnish[fi]
Lisäksi Pakistanin pääministeri on arvostellut Ranskaa kovin sanoin Charlie Hebdo -lehden pilakuvia koskevassa asiassa.
French[fr]
Le Premier ministre pakistanais a d’ailleurs fustigé la France dans l’affaire des caricatures de Charlie Hebdo.
Irish[ga]
Thairis sin, cháin Príomh-Aire na Pacastáine an Fhrainc as cás Charlie Hebdo agus a chuid scigphictiúr.
Croatian[hr]
Nadalje, pakistanski premijer bio je osobito kritičan prema Francuskoj u slučaju karikatura koje je objavio Charlie Hebdo.
Hungarian[hu]
A pakisztáni miniszterelnök durva hangnemben bírálta Franciaországot a Charlie Hebdo karikatúrái ügyében.
Italian[it]
Il primo ministro pakistano ha inoltre criticato la Francia per gli eventi legati alle vignette di Charlie Hebdo.
Lithuanian[lt]
Pakistano Ministras Pirmininkas taip pat griežtai kritikavo Prancūziją dėl savaitraštyje Charlie Hebdo publikuotų karikatūrų.
Latvian[lv]
Turklāt Pakistānas premjerministrs ir kritizējis Franciju “Charlie Hebdo” karikatūru jautājumā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Prim Ministru tal-Pakistan ikkritika bl-aħrax lil Franza fil-każ tal-karikaturi ta' Charlie Hebdo.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de Pakistaanse premier scherpe kritiek geuit op Frankrijk in verband met de karikaturen in Charlie Hebdo.
Polish[pl]
Premier Pakistanu zresztą ostro skrytykował Francję w związku z karykaturami opublikowanymi w tygodniku „Charlie Hebdo”.
Portuguese[pt]
Aliás, o Primeiro-Ministro paquistanês criticou severamente a França no caso das caricaturas do Charlie Hebdo.
Romanian[ro]
Prim-ministrul pakistanez a criticat, de altfel, Franța în cazul caricaturilor de la Charlie Hebdo.
Slovak[sk]
Pakistanský predseda vlády okrem toho ostro kritizoval Francúzsko v súvislosti s karikatúrami, ktoré uverejnil týždenník Charlie Hebdo.
Slovenian[sl]
Pakistanski premier je bil še posebej kritičen do Francije v zadevi karikatur, objavljenih v časopisu Charlie Hebdo.
Swedish[sv]
Pakistans premiärminister har för övrigt starkt kritiserat Frankrike i fallet med karikatyrerna i Charlie Hebdo.