Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или е твърде прясно сирене, или много старо месо.
Bosnian[bs]
Ili jako svjež sir ili jako staro meso.
Czech[cs]
To je buï velmi èerstvý sýr nebo velmi starý maso.
Danish[da]
Enten meget frisk ost eller meget gammelt kød.
German[de]
Es ist entweder sehr junger Käse oder sehr altes Fleisch.
Greek[el]
Ή φρέσκο τυρί ή παλιό κρέας.
English[en]
It's either very new cheese or very old meat.
Spanish[es]
De queso muy fresco o de carne muy pasada.
Hebrew[he]
זה או גבינה טריה מאוד, או בשר ישן מאוד.
Croatian[hr]
Ili jako svjež sir ili jako staro meso.
Italian[it]
Formaggio fresco o carne andata a male.
Norwegian[nb]
Enten ny ost eller gammelt kjøtt.
Dutch[nl]
Hele verse kaas of erg oud vlees.
Polish[pl]
To albo bardzo świeży ser albo bardzo stara wędlina.
Portuguese[pt]
De queijo muito fresco ou carne muito passada.
Romanian[ro]
Ori e brânză foarte proaspătă, ori carne foarte veche.
Slovenian[sl]
Zelo svež sir ali pa zelo staro meso.
Vietnamese[vi]
Hoặc là phô-mai rất mới hoặc là thịt rất cũ.