Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ( روبنسون كروزو ) سأقود وأحمي مملكتي من الشرّ
Bulgarian[bg]
Аз, Робинзон Крузо, ще пазя кралството си от злото.
Bosnian[bs]
Ja, Robinson Crusoe... vodit cu i štititi svoje kraljevstvo protiv svakog zla.
Czech[cs]
Já, Robinson Crusoe... budu vést a chránit své království proti všemu zlu.
English[en]
I, Robinson Crusoe... would guide and protect my Kingdom against all evil.
Spanish[es]
I, Robinson Crusoe, proteger a mi reinado en contra de cualquier mal,
Estonian[et]
Mina, Robinson Crusoe, suunan ja kaitsen oma kuningriiki kõige kurja eest.
Finnish[fi]
Minä, Robinson Crusoe, suojelisin valtakuntaani kaikelta pahalta.
Italian[it]
Io, Robinson Crusoe, avrei vegliato sul mio regno difendendolo da ogni empietà.
Macedonian[mk]
Јас, Робинзон Крузо, ќе го чувам моето кралството од зло.
Dutch[nl]
Ik, Robinson Crusoe zou m'n rijk verdedigen tegen alle kwaad.
Polish[pl]
Ja, Robinson Crusoe, będę strzegł mego królestwa ode złego.
Portuguese[pt]
Eu, Robinson Crusoé... protegerei o meu reinado contra qualquer mal.
Romanian[ro]
Eu, Robinson Crusoe... voi domni şi îmi voi apăra regatul... împotriva oricărei nenorociri.
Slovenian[sl]
Jaz, Robinson Crusoe, bom vodil in branil moje kraljestvo, pred vsem zlom.
Serbian[sr]
Ја, Робинзон Крусо водићу и штитити своје краљевство против сваког зла.
Turkish[tr]
Ben Robinson Crusoe... Kendi krallığımı bütün zorluklara ve şeytana karşı korumak zorunda olan tek kişi.