Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) ستجري الأمم المتحدة بنهاية عام 2016 عملية مسح للسكان المشردين لتحديد حالات العودة الطوعية ومناطق العودة وحالات إعادة التوطين المحتملة، وينبغي للحكومة أن تيسر هذه العملية.
English[en]
(a) The United Nations will conduct, and the Government should facilitate, a mapping exercise of the displaced population by the end of 2016 to determine potential voluntary returns, return areas and resettlement.
Spanish[es]
a) Las Naciones Unidas realizarán, y el Gobierno deberá facilitar, un estudio de localización de la población desplazada antes de que termine 2016 con el fin de determinar los posibles casos de regreso voluntario, las zonas de retorno y el reasentamiento.
Russian[ru]
а) Организация Объединенных Наций подготовит карту с указанием местонахождения перемещенных лиц к концу 2016 года для определения числа добровольно возвращающихся беженцев, районов их возвращения и расселения, а правительство должно оказать содействие в составлении такой карты.
Chinese[zh]
(a) 联合国将在2016年年底之前开展流离失所者摸底工作,确定潜在的自愿回返、回返区域和重新定居情况,政府应为这项工作提供便利。