Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى أنني لا آكل اللحم الأحمر
Bulgarian[bg]
Дори червено месо не ям.
Czech[cs]
Zatraceně, nejím ani červený maso.
Greek[el]
Διάολε, ούτε κόκκινο κρέας δεν τρώω.
English[en]
Hell, I don't even eat red meat.
Spanish[es]
Demonios, ni siquiera como carne roja.
French[fr]
Merde, je ne mange même pas de viande rouge.
Hebrew[he]
לעזאזל, אני אפילו לא לאכול בשר אדום.
Croatian[hr]
Kvragu, ni tamno meso ne jedem.
Hungarian[hu]
Az istenért, még vörös húst sem eszem.
Italian[it]
Diamine, non mangio neanche la carne rossa.
Dutch[nl]
Verdorie, ik eet zelfs geen rood vlees.
Polish[pl]
Nawet nie jem czerwonego mięsa.
Portuguese[pt]
Droga, nem ao menos como carne vermelha.
Romanian[ro]
Nici macar nu manânc carne rosie.
Russian[ru]
Черт побери, я даже не ем красное мясо.
Serbian[sr]
Kvragu, ni tamno meso ne jedem.
Turkish[tr]
Kırmızı et bile yemem.