Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بس كدة ثانية واحدة هات عصير أحسن
Bulgarian[bg]
Размислих, имате ли чернокож руснак?
Czech[cs]
Rozmyslel jsem si to, co takhle Černýho Rusa?
German[de]
Ok, einen Schwarzen Russen.
Greek[el]
Ή μάλλον ένα Ρώσο με καλούα.
English[en]
On second thoughts, how about a Black Russian?
Spanish[es]
Pensándolo bien, ¿qué tal un Ruso Negro?
Finnish[fi]
Itse asiassa, miten olisi Musta venäläinen?
French[fr]
Après réflexion, donnez-moi un Petit Poucet.
Hebrew[he]
במחשבה שניה, מה דעתך על רוסיה שחורה?
Croatian[hr]
Kada bolje razmislim, može i crni rus.
Hungarian[hu]
Talán esetleg lehetne inkább Black Russiant?
Indonesian[id]
Pikiran pada kedua, Hitam Rusia bagaimana?
Italian[it]
Ci ho ripensato, vorrei un Bianco Stagionato.
Macedonian[mk]
Кога ќе размислам подобро, Црн Русин.
Dutch[nl]
Bij nader inzien:'n Black Russian.
Portuguese[pt]
Ou melhor, um Russo Negro.
Romanian[ro]
Al doilea gând care-mi vine, ce-ai zice de-o Rusoaică Neagră?
Russian[ru]
Ну, если подумать...
Serbian[sr]
Kada bolje razmislim, može i crni rus.
Swedish[sv]
Vid närmare eftertanke, kanske en Black Russian?
Turkish[tr]
Düşündüm de, Siyah Rus'a ne dersin?