Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى صعيد المكاتب القطرية، تقوم بهذه الأنشطة مباشرة المكاتب القطرية التابعة للمفوضية (مثلا في إيطاليا وإلى وقت قريب جدا في اليابان) أو عن طريق الرابطات الوطنية التي هي منظمات أنشأتها المفوضية للقيام بأنشطة جمع الأموال، وهي عادة ما تكون في شكل مؤسسة خيرية خاضعة للقانون الوطني
English[en]
Private sector fund-raising, at the country office level, is either carried out directly by UNHCR country offices (e.g., in Italy and, until recently, in Japan) or through National Associations, which are organizations created by UNHCR for fund-raising activities, normally in the form of a charity under national law
Spanish[es]
A nivel de las oficinas en los países, la recaudación de fondos del sector privado se realiza directamente por conducto de las oficinas en los países del ACNUR (como en Italia y hasta hace poco en el Japón) o por conducto de asociaciones nacionales, que son organizaciones creadas por el ACNUR para ejecutar actividades de recaudación de fondos, por lo general en calidad de institución de beneficencia con arreglo a la legislación nacional
Chinese[zh]
私营部门筹资活动,在国家办事处一级,是由国家办事处直接进行(例如,在意大利和最近在日本)或通过国别协会进行,后者是难民专员办事处为筹资活动设立的组织,通常具有各国法律规定的慈善机构的形式。