Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- jernbanevirksomheder, som hovedsagelig drives for at tilgodese jernbanehistoriske og turistmæssige formål, som f.eks. veteranjernbaner
German[de]
- Eisenbahnunternehmen, die hauptsächlich lokale Dienstleistungen für Touristen erbringen, z. B. historische Dampfeisenbahnen.
Greek[el]
- τις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις οι οποίες παρέχουν κυρίως τοπικές τουριστικές υπηρεσίες, όπως οι διατηρητέοι ατμοκίνητοι σιδηρόδρομοι ιστορικού χαρακτήρα,
English[en]
- railway undertakings which mainly provide local tourist services, such as preserved historical steam railways,
Spanish[es]
- las compañías ferroviarias que proporcionen principalmente servicios turísticos locales, como los ferrocarriles históricos a vapor existentes,
Finnish[fi]
- rautatieyritykset, jotka pääosin tarjoavat paikallisia matkailupalveluita, kuten toiminnassa säilytetyt historialliset höyryrautatiet
French[fr]
- les entreprises ferroviaires qui assurent principalement des services touristiques d'intérêt local, comme les lignes préservées de chemin de fer à vapeur à caractère historique.
Italian[it]
- le imprese ferroviarie che forniscono essenzialmente servizi turistici locali, come ferrovie storiche a vapore,
Dutch[nl]
- spoorwegexploitanten die lokale diensten aan toeristen leveren, zoals historische stoomtreinen;
Portuguese[pt]
- as empresas de transporte ferroviário que asseguram principalmente serviços turísticos locais, como os caminho-de-ferro a vapor preservados pelo seu valor histórico,
Swedish[sv]
- järnvägsföretag som främst fungerar som turistattraktioner, t.ex. historiska järnvägar för ånglokstrafik,