Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото добър адвокат ще ти струва много повече от 50 паунда.
Czech[cs]
Protože dobrý právník tě bude stát mnohem více, než zanedbatelných 50 liber.
German[de]
Ein guter Anwalt wird dich nämlich mehr kosten als diese paar jämmerlichen Pfund, mein Junge.
Greek[el]
Γιατί ένας καλός δικηγόρος θα σου κοστίσει πολύ περισσότερα από τις ασήμαντες πενήντα λίρες.
English[en]
Cos a good lawyer's going to cost you a hell of a lot more than fifty piddling quid.
Spanish[es]
Porque un buen abogado costará más caro que 50 pesos.
Finnish[fi]
Sillä hyvä asianajaja maksaa paljon enemmän kuin vaivaiset 50 puntaa.
Croatian[hr]
Zbog toga što ćete dobar advokat koštati puno više od 50 pišljivih funti.
Hungarian[hu]
Mert egy jó ügyvéd sokkal többe kerül, mint vacak 50 font.
Italian[it]
Perche'un buon avvocato ti costera'un bel po'piu'di 50 insignificanti sterle.
Dutch[nl]
Want een goede advocaat gaat je veel meer kosten dan een schamele vijftig pond.
Polish[pl]
Dobry adwokat będzie cię kosztował więcej, niż pięćdziesiąt zakichanych funtów.
Portuguese[pt]
Porque um bom advogado vai te custar bem mais do que 50 Libras...
Serbian[sr]
Zbog toga što ćete dobar advokat koštati puno više od 50 pišljivih funti.
Turkish[tr]
Çünkü iyi bir avukat sana elli papelden çok fazlaya patlayacak.