Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
كانت لي مواجهة صغيرة مع نبال زمردي
Bulgarian[bg]
Натъкнах се на зелен стрелец
Czech[cs]
Měla jsem menší potyčku se smaragdovým lukostřelcem
Greek[el]
Είχα μια συνάντηση με ένα σμαραγδένιο τοξότη
Estonian[et]
Mul oli väike kokkupõrge rohelise vibukütiga
Finnish[fi]
Törmäsin vihertävään jousimieheen
French[fr]
J' ai eu un petit accrochage avec un archer émeraude
Hungarian[hu]
Volt egy kis összetűzésem egy smaragdzöld íjásszal
Portuguese[pt]
Tive um pequeno encontro com o Arqueiro Esmeralda
Russian[ru]
И я столкнулась с зелёным лучником
Slovenian[sl]
Bila sem preganjana s strani smaragdnega lokostrelca
Turkish[tr]
Yeşiller giymiş bir okçu ile kapışmak zorunda kaldım