Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ، كيف يتم عكس هذا الصمام ؟
Bulgarian[bg]
Как се обръща този вентил обратно?
Czech[cs]
Takže, jak se tento ventil otočí?
Danish[da]
Hvordan vendes denne ventil?
Greek[el]
Οπότε, πως αντιστρέφεται αυτή η βαλβίδα;
English[en]
So, how does this valve get reversed?
Spanish[es]
Entonces, ¿cómo se consigue invertir la válvula?
Finnish[fi]
Miten tämän venttiilin saa käännettyä?
French[fr]
Alors, comment inverser cette valve?
Croatian[hr]
Stoga, kako se ovaj ventil vrati natrag?
Hungarian[hu]
Szóval, hogyan fordul át ez a szelep?
Dutch[nl]
Maar hoe zet je deze klep om?
Polish[pl]
Ale jak odwrócono ten zawór?
Portuguese[pt]
Então, como é que esta válvula foi invertida?
Romanian[ro]
Si cum faci ca acesta valva sa devina reversibila?
Russian[ru]
И как этот клапан передвинули?
Slovak[sk]
Takže, ako sa tento ventil otočí?
Slovenian[sl]
Zato, kako se tale ventil vrne nazaj?
Serbian[sr]
Stoga, kako se ovaj ventil vrati natrag?
Swedish[sv]
Hur byter man riktning på den här ventilen?
Turkish[tr]
Peki bu valf nasıl tersine döndürülür?