Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Dit is die plek waar Ragel begrawe is (Gén.
Bulgarian[bg]
Това е мястото, където е погребана Рахил (Бит.
Cebuano[ceb]
Kini ang lubnganan nga dapit ni Raquel (Gen.
Czech[cs]
Je to místo, kde je pohřbena Ráchel (Gen.
English[en]
It is the burial place of Rachel (Gen.
Spanish[es]
Raquel fue sepultada en Belén (Gén.
Fanti[fat]
Hɔ na wosiee Rachel (Gen.
Finnish[fi]
Raakel haudattiin Betlehemiin (1. Moos.
Fijian[fj]
Oqori na vanua a bulu kina ko Rejeli (iVakate.
Haitian[ht]
Se la Rachèl te antere (Jen.
Hungarian[hu]
Ez Rákhel temetési helye (1 Móz.
Indonesian[id]
Itu adalah tempat penguburan Rahel (Kej.
Igbo[ig]
Ọbụ ebe ahụ ka e liri Rechel (Jen.
Iloko[ilo]
Idiay ti nakaitaneman ni Raquel (Gen.
Italian[it]
È il luogo di sepoltura di Rachele (Gen.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼan li naʼajej kimuqeʼ wiʼ lix Rakel (Gen.
Latvian[lv]
Tur arī ir apglabāta Rahēle (1. Moz.
Malagasy[mg]
Izany no toerana nilevenan’ i Rahely, (Gen.
Marshallese[mh]
Ej jikin kallib eo an Rejel (Jen.
Dutch[nl]
Rachel ligt er begraven (Gen.
Portuguese[pt]
É o lugar onde foi sepultada Raquel (Gên.
Romanian[ro]
Este locul de înmormântare al Raşelei (Gen.
Russian[ru]
Это место погребения Рахили (Быт.
Samoan[sm]
O le nuu lea na tanu ai Rasela (Kene.
Shona[sn]
Ndiyo nzvimbo yakavigwa Rakeri (Gen.
Swahili[sw]
Ni mahali alipozikwa Raheli (Mwa.
Thai[th]
เมืองนี้เป็นสถานที่ฝังศพของราเชล (ปฐก.
Tagalog[tl]
Ito ang lugar na pinaglibingan kay Raquel (Gen.
Ukrainian[uk]
У Віфлеємі похована Рахіль (Бут.
Xhosa[xh]
Yindawo ekwangcwatyelwa kuyo uRakeli (Gen.
Zulu[zu]
Yindawo lapho kwangcwatshelwa khona uRaheli (Gen.