Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Σε κάθε άτομο δίδεται ένα ειδικό πηρούνι για το φοντιού επάνω στο οποίο υπάρχουν μπουκιές Γαλλικού ή σιταρένιου ψωμιού ή φρυγανιές.
English[en]
Each person is given a special fondue fork on which small bite-size pieces of French or brown bread or toast are placed.
Spanish[es]
A cada persona se le da un tenedor especial para fondue en el cual se inserta pequeños trocitos de pan francés, pan negro o tostado.
Finnish[fi]
Kullekin syöjälle annetaan erityinen fondue-haarukka, jolla jokainen ottaa pieniä ranskanleivän tai tumman leivän paloja.
French[fr]
Chaque convive reçoit une fourchette à fondue à l’aide de laquelle il trempe dans le mélange un petit morceau de pain français, de pain gris ou de toast.
Italian[it]
A ciascuno si dà una speciale forchetta per Fondue a cui si infilano pezzetti di pane francese o integrale o abbrustolito della grandezza di un boccone.
Japanese[ja]
各人には,一口で食べられる大きさになったフランスパンかブラウンパン,またはトーストを刺す特別のフォンディ用フォークが配られます。
Norwegian[nb]
Hver person få utdelt en spesiell fonduegaffel som de anbringer terninger av franskbrød eller grovbrød eller ristet loff på.
Dutch[nl]
Elk krijgt een fondue vork, waaraan hij een klein, hap-groot stukje stokbrood, bruinbrood of geroosterd brood steekt.
Portuguese[pt]
Cada pessoa recebe um garfo especial para o fondue em que são colocados pequenos pedaços de pão francês ou pão preto ou torradas.