Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا استبدلناهم كليهما من الأمام، سيكونونان قريبين جدًا ويسبب انحناء بسيط، لذلك نريد أن نتجنب ذلك.
German[de]
Wenn wir beide vorne platzieren, sind sie zu dicht beieinander. Das könnte zu massiver Funkenbidung führen, also wollen wir so etwas vermeiden.
Greek[el]
Αν βάλουμε και τα δύο μπροστά, θα είναι πολύ κοντά και θα προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο, πράγμα που θέλουμε να αποφύγουμε.
English[en]
If we place them both in the front, they can be too close and cause severe arcing, so we want to avoid that.
Spanish[es]
Si colocamos ambos en el frente, pueden estar demasiado cerca y causar arcos severos, así que queremos evitar eso.
Persian[fa]
اگر هر دو را جلوی سینه بگذاریم، میتوانند بهم خیلی نزدیک باشند و باعث قوس الکتریکی شدید شوند، پس ما میخوایم که از این کار اجتناب کنیم.
French[fr]
En plaçant les deux à l'avant, ils pourraient être trop proches et causer un grand arc, ce que nous voulons éviter.
Gujarati[gu]
જો આપણે તેમને બંને બાજુએ મૂકીશું, તેઓ ખૂબ નજીક હોઈ શકે છે અને ગંભીર વળાંક કારણ, તેથી અમે તેને ટાળવા માંગીએ છીએ.
Hebrew[he]
אם נמקם את שניהם בחזית, הם יכולים להיות קרובים מדי ולגרום לקשת חמורה, אז אנחנו רוצים להמנע מזה.
Italian[it]
Se le piazzassimo entrambe davanti, potrebbero essere troppo vicine e causare grandi archi, cosa che vogliamo evitare.
Korean[ko]
둘 다 앞에다 놓으면 너무 가까워서 심한 아크방전이 일어날 수 있어요. 그건 피해야 하니까요.
Dutch[nl]
Beide aan de voorkant zouden te dicht bij elkaar zijn en vonken kunnen geven, wat we willen vermijden.
Polish[pl]
Jeśli obie umiejscowimy na przodzie mogą być za blisko i spowodować silne wyładowania, a tego chcemy uniknąć.
Portuguese[pt]
Se pusermos as duas na frente, podem ficar muito próximas e causar arcos eléctricos graves, por isso, vamos evitar isso.
Russian[ru]
Если мы поместим их оба спереди, они окажутся слишком близко и их может «замкнуть», а мы хотим этого избежать.
Swahili[sw]
Kama tutaweka zote mbele, zinaweza kuwa karibu sana zikasababisha shoti kubwa
Turkish[tr]
Eğer ikisini de öne yerleştirirsek çok yakın olup şiddetli arklanmaya yol açabilirler. Bu nedenle bundan kaçınmalıyız.
Ukrainian[uk]
Якщо ми розмістимо їх обидва спереду, вони будуть надто близько й виникне замикання. А так ми намагаємось цього уникнути.
Vietnamese[vi]
Nếu ta đặt cả hai bản ở trước ngực, chúng có thể quá gần nhau và gây ra các tia điện mạnh, ta muốn tránh sự cố đó.
Chinese[zh]
假如我们把它们都放在胸前, 它们因为靠的太近, 会引发强烈的电弧, 所以我们要尽量避免。