Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا تم تطوير معيار لقواعد السلوك، والآن لدينا 80 مفتشا في العالم كل يوم يقومون بالتحقق من أن جميع مصانعنا تؤمن ظروف عمل جيدة وتحمي حقوق الإنسان وتتأكد من عدم وجود عمالة أطفال.
Bulgarian[bg]
Така разработихме правила за поведение и сега имаме 80 одитора по света, които всеки ден се уверяват, че всичките ни фабрики осигуряват добри условия за работа, защитават човешките права и няма детски труд.
German[de]
Also wurde ein Leitkodex entwickelt, und wir haben nun 80 Rechnungsprüfer weltweit, die jeden Tag sicherstellen, dass all unsere Fabriken gute Arbeitsbedingungen sicherstellen, die Menschenrechte achten und sicherstellen, dass es keine Kinderarbeit gibt.
Greek[el]
Έτσι δημιουργήθηκε ένας κώδικας και σήμερα έχουμε 80 ελεγκτές ανά τον κόσμο, οι οποίοι διασφαλίζουν κάθε μέρα πως όλα τα εργοστάσιά μας διαθέτουν ασφαλείς συνθήκες εργασίας, προστατεύουν τα ανθρώπινα δικαιώματα και διασφαλίζουν πως δεν υφίσταται παιδική εργασία.
English[en]
So a code of conduct was developed, and now we have 80 auditors out in the world every day making sure all our factories secure good working conditions and protect human rights and make sure there is no child labor.
Spanish[es]
Entonces desarrollamos un código de conducta, y ahora tenemos 80 auditores en el mundo garantizando todo el tiempo en todas nuestras fábricas que haya buenas condiciones de trabajo, que se protejan los derechos humanos, y que estemos seguros que no hay trabajo infantil .
Persian[fa]
بنابراین یک کد از هدایت توسعه داده شد، و حالا هشتاد ارزیاب در جهان داریم که هر روزه مطمئن می شوند که کارخانجات ما شرایط خوب کاری را دارا هستند و از حقوق انسانی حفاظت می کند و مطمئن می شود که کارگر کودک وجود ندارد.
French[fr]
Ainsi, un code de conduite a été développé, et maintenant nous avons 80 contrôleurs dans le monde qui vérifient chaque jour que toutes nos usines offrent de bonnes conditions de travail et protègent les droits de l'homme et garantissent qu'il n'y a pas de travail des enfants.
Hebrew[he]
אז נוסד קוד התנהגות עסקי ועכשיו יש לנו 80 אנשי ביקורת ברחבי העולם שפועלים יום יום לוודא שבכל המפעלים שלנו תנאי עבודה הוגנים וטובים שאנו מגינים על זכויות האדם ושאין שום העסקת ילדים.
Hungarian[hu]
Kidolgoztunk hát egy viselkedési kódexet, és jelenleg világszerte 80 auditorunk ellenőrzi nap mint nap az összes gyárunkban a megfelelő munkakörülményeket, az emberi jogok tiszteletben tartását, és a gyermekmunka teljes kizárását.
Italian[it]
È stato sviluppato un codice di condotta, e ora abbiamo 80 revisori nel mondo che si assicurano ogni giorno che le nostre fabbriche assicurino buone condizioni di lavoro, proteggano i diritti umani e si assicurino che non ci sia lavoro minorile.
Korean[ko]
이 일로 인해 규범이 만들어졌고 지금은 전 세계적으로 80명의 회계 감사관들이 매일 우리 공장을 돌아다니며 공장 상태를 확인하고 인권을 보호하고 미성년 노동이 절대 없게 하죠.
Lithuanian[lt]
Patobulinome savo darbo taisykles ir šiuo metu turime 80 auditorių, kurie tikrina mūsų gamyklas visame pasaulyje, užtikrina saugias darbo sąlygas, saugo žmonių teises ir užtikrina, kad nebūtų naudojamas vaikų darbas.
Dutch[nl]
Er werd een gedragscode ontwikkeld en nu hebben we 80 controleurs die er wereldwijd iedere dag op toezien, dat in al onze fabrieken de werkomstandigheden goed zijn, de mensenrechten worden beschermd en er geen kinderarbeid is. de mensenrechten worden beschermd en er geen kinderarbeid is.
Polish[pl]
Stworzyliśmy standardy postępowania, a obecnie mamy 80 audytorów na całym świecie, którzy codziennie sprawdzają, czy nasze fabryki zapewniają dobre warunki pracy i chronią prawa człowieka, oraz upewniają się, że nie pracują w nich dzieci.
Portuguese[pt]
Por isso, foi desenvolvido um código de conduta, e agora temos 80 auditores pelo mundo que se certificam que todas as nossas fábricas asseguram boas condições de trabalho e protegem os direitos humanos e asseguram que não existe trabalho infantil.
Romanian[ro]
Am dezvoltat un cod de conduită, și acum avem 80 de controlori financiari mondiali care zilnic se asigură că toate fabricile noastre oferă condiții bune de muncă și apără drepturile oamenilor și se asigură că nu există muncă infantilă.
Slovenian[sl]
Zato se je razvil kodeks ravnanja in sedaj imamo 80 revizorjev v svetu, ki vsak dan skrbijo, da vse naše tovarne zagotavljajo dobre delovne razmere, varujejo človekove pravice in zagotavljajo, da ni otroškega dela.
Serbian[sr]
I tako je razvijen kodeks poslovanja, i sada imamo 80 revizora širom sveta koji se svakodnevno staraju da naše fabrike obezbede dobre radne uslove i štite ljudska prava i osiguraju da nema dečijeg rada.
Turkish[tr]
Bundan dolayı mesleki ahlak kuralları geliştirildi ve şimdi her gün dünyanın her tarafındaki tüm fabrikalarımızda iyi çalışma koşullarını sağlamak, insan haklarını korumak ve çocuk işçi olmadığına emin olmak için 80 denetçiye sahibiz.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, quy tắc đạo Đức đã được phát triển, và bây giờ chúng tôi đã kiểm toán viên 80 ra trên thế giới mỗi ngày để đảm bảo tất cả các nhà máy của chúng tôi an toàn các điều kiện làm việc tốt và bảo vệ nhân quyền và đảm bảo rằng đó là lao động trẻ em không có.
Chinese[zh]
后来一个管理规范就因此出炉了。 我们现在在全世界一共有80个审核员, 在保障我们工厂里面 日常工作环境的安全和可靠, 保护工人的人权, 确保我们工厂里没有雇佣童工。