Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذي لم يكن لدي مسكن ثابت في مكان ما في " لندن " ؟
Czech[cs]
Bez stálého bydliště, někde v Londýně?
Greek[el]
Χωρίς σταθερή διεύθυνση, κάπου στο Λονδίνο;
English[en]
Of no fixed abode somewhere in London?
Spanish[es]
¿Sin ninguna morada fija en algún lugar de Londres?
Finnish[fi]
Jolla ei ollut vakituista osoitetta Lontoossa.
French[fr]
Sans domicile fixe, quelque part à Londres?
Hebrew[he]
ללא מקום מגורים קבוע אי שם בלונדון?
Croatian[hr]
Bez stalnog prebivališta igdje u Londonu?
Hungarian[hu]
Londonban, állandó lakcím nélkül?
Italian[it]
Un uomo senza fissa dimora, nascosto da qualche parte a Londra?
Dutch[nl]
Zonder vaste verblijfplaats ergens in London?
Polish[pl]
Bez miejsca zamieszkania gdzieś w Londynie?
Portuguese[pt]
Sem residência fixa algures em Londres?
Romanian[ro]
Fără un domiciliu stabil undeva, în Londra?
Russian[ru]
Не имеющего лондонской прописки?
Serbian[sr]
Bez stalnog prebivališta u Londonu?
Swedish[sv]
Som inte ens hade nån fast bostad i London?
Turkish[tr]
Londra'da kalıcı ikametgâhı olmayan biri.