Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Senere anmeldtes desuden aftalen mellem FIA og International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) om markedsføring af tv- og medierettigheder til visse FIA-mesterskaber (med undtagelse af Formel 1) (sag nr. COMP/35.613).
German[de]
Später wurde auch die Vereinbarung zwischen der FIA und der International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) über die Vermarktung der Übertragungs- und Medienrechte bestimmter FIA-Meisterschaften (mit Ausnahme der Formel 1) angemeldet (Sache COMP/35.613).
Greek[el]
Εν συνεχεία κοινοποιήθηκε και η συμφωνία μεταξύ της FIA και της International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) σχετικά με την εμπορική εκμετάλλευση των δικαιωμάτων μετάδοσης και παρουσίασης στα ΜΜΕ ορισμένων πρωταθλημάτων της FIA (εκτός από τη Formula 1) (υπόθεση COMP/35.613).
English[en]
Subsequently, the agreement between FIA and International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) relating to the marketing of broadcasting and media rights to certain FIA championships (except formula one) was also notified (Case COMP/35.613).
Spanish[es]
Posteriormente, también se notificó el acuerdo entre la FIA e International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) sobre comercialización de los derechos de radiodifusión y de difusión en los medios de comunicación de determinados campeonatos de la FIA (salvo la Fórmula 1) (asunto COMP/35.613).
Finnish[fi]
Komissio sai myöhemmin ilmoituksen myös FIA:n ja International Sportsworld Communicators Ltd:n (ISC) välisestä sopimuksesta, joka koski FIA:n mestaruuskilpailujen (Formula 1 -maailmanmestaruuskilpailua lukuun ottamatta) yleisradiointi- ja mediaoikeuksien markkinoinnista (asia COMP/35.163).
French[fr]
Ultérieurement, l'accord entre la FIA et International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) relatif à la commercialisation des droits de retransmission et des droits médiatiques sur certains championnats de la FIA (sauf sur la Formule 1) a également été notifié (affaire COMP/35.613).
Italian[it]
17(1). Successivamente, è stata notificata anche l'intesa tra la FIA e International Sportsworld Communicators Ltd (ISC), relativa alla commercializzazione dei diritti di radiodiffusione e di stampa per alcuni campionati FIA, ad eccezione della Formula 1 (caso COMP/35.613).
Dutch[nl]
Later werd ook de overeenkomst tussen de FIA en International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) betreffende de verkoop van uitzend- en mediarechten op sommige FIA-kampioenschappen (behalve Formule 1) aangemeld (zaak COMP/35.613).
Portuguese[pt]
Posteriormente, foi igualmente notificado o acordo entre a FIA e a International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) relativo à comercialização dos direitos de radiodifusão televisiva e de difusão nos meios de comunicação social de determinados campeonatos da FIA (à excepção da Fórmula 1) (processo COMP/35.613).
Swedish[sv]
Senare anmäldes även avtalet mellan FIA och International Sportsworld Communicators Ltd (ISC) om marknadsföring av sändnings- och medierättigheter till vissa FIA-mästerskap (utom Formel 1) (ärende COMP/35.613).