Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование и трейнинги, дресировки на животни, дресиране на кучета-водачи, трейнинги за работа с кучета, консултации във връзка с дресура на кучета, издаване на печатни материали, свързани с кучета и дресура на кучета
Czech[cs]
Výchova a výcvik, drezúra zvířat, výcvik vodicích psů, výcvik psovodů, výuka výcviku psů, vydávání tiskovin ve vztahu ke psům a výcviku psů
Danish[da]
Uddannelse og undervisning, træning af dyr, træning af førerhunde, undervisning i håndtering af hunde, undervisning i hundetræning, udgivelse af tryksager vedrørende hunde og hundetræning
German[de]
Erziehung und Ausbildung, Dressieren, Abrichten von Tieren, Dressieren, Abrichten für Blindenhunde, Ausbildung im Bereich Hundehaltung, Unterricht in Hundedressur, Veröffentlichung von Druckereierzeugnissen in Bezug auf Hunde und Hundedressur
Greek[el]
Εκπαίδευση και επιμόρφωση, επιμόρφωση ζώων, επιμόρφωση για σκυλιά-οδηγούς, επιμόρφωση για χειρισμό σκυλιών, εκμάθηση για επιμόρφωση σκυλιών, δημοσίευση έντυπου υλικού σε σχέση με σκυλιά και επιμόρφωση σκυλιών
English[en]
Education and training, training of animals, training for guide dogs, training in dog handling, tuition in dog training, publication of printed matter relating to dogs and dog training
Spanish[es]
Educación y formación, adiestramiento de animales, adiestramiento de perros guía, adiestriamiento para el control de perros, tutoría de adiestramiento de perros, publicación de productos de imprenta relacionados con perros y adiestramiento de perros
Estonian[et]
Haridus ja koolitus, loomade koolitus, juhtkoerte koolitus, koerte dresseerimise alane koolitus, koerte koolituse alane väljaõpe, koerte ja koerte koolituse teemaliste trükiste väljaandmine
Finnish[fi]
Koulutus ja valmennus, eläinten kouluttaminen, opaskoirien kouluttaminen, koiran käsittelyä koskeva kouluttaminen, koiran kouluttamista koskeva opastus, koiriin ja koirien kouluttamiseen liittyvien painotuotteiden julkaiseminen
French[fr]
Enseignement et formation, dressage d'animaux, dressage de chiens-guides, formation en matière de dressage de chiens, apprentissage du dressage de chiens, publication de matériel imprimé ayant trait aux chiens et au dressage de chiens
Hungarian[hu]
Oktatás és képzés, állatok idomítása, vezetőkutyák idomítása, kutyakezelési képzés, kutyaidomítási útmutatás, kutyákkal és kutyaidomítással kapcsolatos nyomtatványok kiadása
Italian[it]
Istruzione e formazione, addestramento di animali, addestramento di cani guida, formazione in materia di gestione di cani, insegnamento in materia di addestramento di cani, pubblicazione di stampati in materia di cani ed addestramento di cani
Lithuanian[lt]
Švietimas ir mokymas, gyvūnų dresavimas, šunų vedlių dresavimas, elgesio su šunimi mokymas, šunų dresavimo mokymas, spaudinių, susijusių su šunimis ir šunų dresavimu, leidimas
Latvian[lv]
Izglītība un mācības, dzīvnieku dresūra, suņu pavadoņu dresūra, suņu aprūpes dresūra, suņu dresūras mācības, iespiedmateriālu izdošana saistībā ar suņiem un suņu dresūru
Maltese[mt]
Edukazzjoni u taħriġ, taħriġ ta' annimali, taħriġ għal klieb ta' gwida, taħriġ fir-rigward ta' ġestjoni ta' klieb, tagħlim fi gruppi żgħar fir-rigward ta' taħriġ ta' klieb, pubblikazzjoni ta' materjal stampat relatat ma' klieb u taħriġ ta' klieb
Dutch[nl]
Opvoeding en opleiding, training van dieren, training van geleidehonden, training op het gebied van omgang met honden, onderwijs op het gebied van hondentraining, uitgave van drukwerken met betrekking tot honden en hondentraining
Polish[pl]
Usługi w zakresie edukacji i szkoleń, tresura zwierząt, tresura psów przewodników, szkolenia dotyczące obchodzenia się z psami, prywatne lekcje tresury psów, publikowanie druków dotyczących psów i tresury psów
Portuguese[pt]
Educação e formação, adestramento de animais, treino de cães-guia, formação em treino de cães, ensino do adestramento de animais, publicação de material impresso sobre cães e o treino de cães
Romanian[ro]
Educaţie şi instruire, dresură de animale, instruire pentru câini-ghid, instruire în dresarea câinilor, pregătire în dresarea câinilor, publicare de materiale tipărite cu privire la câini şi dresarea câinilor
Slovak[sk]
Vzdelávanie a školenie, výcvik zvierat, výcvik vodiacich psov, výcvik zaobchádzania s psami, výcvik psov, vydávanie tlačených materiálov o psoch a výcviku psov
Slovenian[sl]
Izobraževanje in usposabljanje, dresura živali, dresura za pse vodnike, usposabljanje za rokovanje s psi, usposabljanje za dresuro psa, objavljanje tiskarskih izdelkov v zvezi s psi in dresuro psov
Swedish[sv]
Utbildning och träning, djurdressyr, träning för ledarhundar, träning i hantering av hundar, kurs i hundträning, publikation av trycksaker relaterade till hundar och träning av hundar