Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه شيطان صغير.
Bulgarian[bg]
Той е един малък дявол.
Czech[cs]
Je to malý spratek.
English[en]
He's such a little dickens.
Spanish[es]
Es un pequeño dickens.
Finnish[fi]
Hän on oikea pieni paholainen.
French[fr]
l'll est un peu comme le petit Dickens.
Hebrew[he]
הוא כזה שד ( דיקנס ) קטן.
Croatian[hr]
Pravi je đavo ( Dickens ).
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy kis Dickens.
Italian[it]
E'proprio uno scavezzacollo.
Dutch[nl]
Hij is toch zo'n kleine Dickens
Polish[pl]
Ależ z niego mały diabełek.
Portuguese[pt]
Ele é um diabinho.
Romanian[ro]
Dar este un DICK-ens atât de micut.
Russian[ru]
Он как Диккенс в детстве.
Slovenian[sl]
On je pravi mali dickens.
Serbian[sr]
Pravi je đavo ( Dikens ).
Turkish[tr]
Tam bir yavuz.