Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وخلال السنوات العشر الماضية اضطلع بالمهام التالية: رئيس اللجنة الحكومية (وزارة العدل) لصياغة مدونة القانون الجنائي الكرواتية الجديدة؛ رئيس اللجنة الحكومية (وزارة العدل) لصياغة قانون المخالفات الكرواتي الجديد؛ رئيس اللجنة الحكومية (وزارة العدل) لصياغة القانون الجديد بشأن المختلين عقليا؛ مستشار للدولة بوزارة العدل في كرواتيا؛ عضو لجنة وزارة العدل لاختبار المتقدمين لنقابة المحامين؛ رئيس اللجنة الحكومية لجرائم الحرب؛ عضو لجنة برلمان كرواتيا للمسائل الدستورية والنظام السياسي
English[en]
In the last # years, carried out the following duties: President of the Government (Ministry of Justice) Commission for Drafting the new Croatian Penal Code; President of the Government (Ministry of Justice) Commission for Drafting the new Croatian Contravention Law; President of the Government (Ministry of Justice Commission for Drafting the new Law on Mentally Disordered Persons; State Adviser in the Ministry of Justice of Croatia; member of the Ministry of Justice Commission for the Bar Exam; President of Government Commission for War Crimes; member of the Croatian Parliament Commission for Constitutional Issues and Political System
Spanish[es]
En los últimos # años desempeñó las siguientes funciones: Presidente de la Comisión Nacional del Ministerio de Justicia para la redacción del nuevo Código Penal de Croacia; Presidente de la Comisión Nacional del Ministerio de Justicia para la redacción de la nueva ley sobre contravenciones de Croacia; Presidente de la Comisión Nacional del Ministerio de Justicia para la redacción de la nueva ley sobre deficientes mentales; Asesor del Estado en el Ministerio de Justicia de Croacia; miembro de la Comisión Examinadora del Ministerio de Justicia de la prueba profesional para el ejercicio de la abogacía; Presidente de la comisión gubernamental sobre crímenes de guerra; miembro de la Comisión del Parlamento croata sobre cuestiones constitucionales y régimen político
French[fr]
A exercé les fonctions suivantes au cours des # dernières années: Président de la Commission nationale (Ministère de la justice) chargée d'élaborer le nouveau code pénal croate; président de la Commission nationale (Ministère de la justice) chargée d'élaborer la nouvelle loi croate sur les contraventions; président de la Commission nationale (Ministère de la justice) chargée d'élaborer la nouvelle loi sur les personnes atteintes de troubles mentaux; conseiller d'État au Ministère de la justice croate; membre de la Commission du Ministère de la justice chargée de l'examen du barreau; président de la Commission nationale croate sur les crimes de guerre; membre de la Commission parlementaire sur les questions constitutionnelles et le système politique
Russian[ru]
Последние десять лет исполнял следующие обязанности: председатель Государственной (Министерство юстиции) комиссии по разработке нового уголовного кодекса Хорватии; председатель Государственной (Министерство юстиции) комиссии по разработке нового законодательства Хорватии по борьбе с правонарушениями; председатель Государственной (Министерство юстиции) комиссии по разработке нового законодательства по защите умственно неполноценных лиц; государственный советник при Министерстве юстиции Хорватии; член Экзаменационной комиссии (Министерство юстиции) для адвокатов; председатель Государственной комиссии по военным преступлениям; член Парламентской комиссии Хорватии по конституционным вопросам и политической системе