Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neću da čuvam tvrđavu.
Greek[el]
Δεν είμαι " φύλαξη του καταστήματος. "
English[en]
I am not " minding the store. "
Spanish[es]
No estoy " cuidando la tienda ".
Estonian[et]
Ma ei " valva kindlust ".
French[fr]
Je surveille pas la boutique.
Hebrew[he]
אני לא דואגת לחנות " ".
Croatian[hr]
Neću da čuvam tvrđavu.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok " a rendszer része "
Italian[it]
Non sto... " facendo le sue veci ".
Dutch[nl]
Ik ben niet " let de winkel. "
Polish[pl]
Ja nie " pilnuję miejscówki ".
Portuguese[pt]
Não estou " cuidando da loja ".
Romanian[ro]
Nu sunt " responsabila operaţiunii ".
Russian[ru]
Я не " присматриваю за порядком "
Slovenian[sl]
– Nisem se " brigala za trgovino. "
Turkish[tr]
Ben " patronculuk " falan oynamıyorum.