Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
En un costat teniu un corb de Nova Caledònia.
Czech[cs]
Na jedné straně máme vránu novokaledonskou.
Danish[da]
På den ene side er en ny-kaledonisk krage.
German[de]
Auf der einen Seite ist eine Geradschnabelkrähe.
Greek[el]
Στη μια πλευρά είναι η κουρούνα της Νέας Καληδονίας.
English[en]
On one side is a New Caledonian crow.
Spanish[es]
Por un lado, tenemos un cuervo de Nueva Caledonia.
Persian[fa]
در يك طرف، يه کلاغ کالدونیای جدید هست.
French[fr]
D'un côté, il y a un corbeau de Nouvelle Calédonie.
Galician[gl]
Por unha banda temos o corvo de Nova Caledonia.
Hebrew[he]
מצד אחד נמצא העורבן הניו קלונדיאני.
Hindi[hi]
एक तरफ तो ये न्यू कैलेडोनियन कौआ है।
Croatian[hr]
S jedne je strane vrana iz Nove Kaledonije.
Hungarian[hu]
Először is itt van az Új Caledóniai varjú.
Italian[it]
Da un lato c'è un corvo della Nuova Caledonia.
Japanese[ja]
片方は ニューカレドニア・カラスです
Kurdish Kurmanji[ku]
لەلایەکەوە بریتییە لە قەلەڕەشی کالدۆنی
Latvian[lv]
Vienā pusē redzam Jaunkaledonijas vārnu.
Dutch[nl]
Aan de ene kant is er de Nieuw-Caledonische kraai.
Polish[pl]
Po jednej stronie jest wrona brodata.
Portuguese[pt]
Num dos lados está um corvo da Nova Caledónia.
Romanian[ro]
Pe de o parte avem cioara de Noua Caledonie.
Russian[ru]
Слева видим новокаледонского ворона.
Slovak[sk]
Na jednej strane je novokaledonská vrana.
Slovenian[sl]
Na eni strani je novokaledonska vrana.
Albanian[sq]
Ne nje ane eshte nje sorre ne Kaledonine e Re.
Serbian[sr]
S jedne strane je vrana iz Nove Kaledonije.
Swedish[sv]
På ena sidan har ni en Kortnäbbad kråka.
Turkish[tr]
Bir tarafta Yeni Kaledonya kargası var.
Ukrainian[uk]
З одного боку, Ново-Каледонський ворон.
Vietnamese[vi]
Một mặt là đám New Caledonia.