Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأنهم قد أعاقوا رقم تعريف " الهارد وير " الخاص بك من الوصول للشبكة
Bulgarian[bg]
Хардуерно са блокирали достъпа ви до интернет.
Bosnian[bs]
Izgleda da su samo blokirali vaš hardverski ID od pristupa mreži.
Czech[cs]
Vypadá to, že jenom zablokovali Vaše ID pro přístup do sítě.
Danish[da]
De har nok bare blokeret hardware-ID'et.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται μπλοκάρανε το υλικό σου από το να έχει πρόσβαση στο Δίκτυο.
English[en]
Looks like they just blocked your hardware ID from access the network.
Spanish[es]
Al parecer sólo bloquearon su acceso a la red.
Finnish[fi]
He ovat taitaneet vain estää laitteenne pääsyn verkkoon.
Croatian[hr]
Izgledaju da su samo blokirali vaš hardverski ID od pristupa mreži.
Hungarian[hu]
Blokkolták a hálózathoz való hozzáférést.
Italian[it]
Sembra che abbiano bloccato solo l'hardware per l'accesso in rete.
Dutch[nl]
Zo te zien, hebben ze de hardware geblokkeerd.
Polish[pl]
Chyba to blokuje dostęp twojemu komputerowi do sieci.
Portuguese[pt]
Parece que bloquearam seu acesso à rede.
Romanian[ro]
Uite cum ţi-au blocat contul la reţea.
Slovenian[sl]
Videti je, da so blokirali le vaš ID dostop na internet.
Serbian[sr]
Izgledaju da su samo blokirali vaš hardverski ID od pristupa mreži.