Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنك ذاهب إلى أوديسا لبيع بيبسي كولا.
Bulgarian[bg]
Знам, че няма да продаваш " Пепси Кола " в Одеса.
Czech[cs]
Vím, že tam nepojedeš prodávat Pepsi-Colu.
Danish[da]
Du tager ikke til Odessa for at sælge Pepsi Cola.
German[de]
Du gehst wohl kaum nach Odessa, um Pepsi-Cola zu verkaufen.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι έχετε την ευκαιρία να Οδησσό για να πουλήσει Pepsi-Cola.
English[en]
I don't think you're going to Odessa to sell Pepsi-Cola.
Spanish[es]
No creo que estés yendo a Odessa a vender Pepsi-Cola.
Finnish[fi]
Et mene Odessaan myymään Pepsi Colaa.
French[fr]
Je ne crois pas que tu vas à Odessa vendre du Pepsi.
Hebrew[he]
אני לא חושב שאתה נוסע למכור פפסי קולה.
Croatian[hr]
Mislim da ne ideš tamo samo zato da bi prodavao Pepsi Colu.
Hungarian[hu]
Nem gondolom, hogy Pepsi Colát mész eladni Odesszába.
Indonesian[id]
Aku tidak berfikir kau akan ke Odessa menjual Pepsi-Cola.
Italian[it]
Non penso che andrai a Odessa per vendere la Pepsi Cola.
Macedonian[mk]
Мислам дека нема да одиш во Одеса за да продаваш Пепси-Кола.
Dutch[nl]
Jij gaat niet naar Odessa om Pepsi te verkopen.
Portuguese[pt]
Não penso que vás a Odessa para vender Pepsi-Cola.
Romanian[ro]
Nu cred ca te duci doar sa vinzi Pepsi.
Russian[ru]
Не думаю, что ты едешь туда продавать пепси-колу.
Slovak[sk]
Viem, že tam nejdeš predávať Pepsi.
Slovenian[sl]
Dvomim, da boš v Odesi prodajal Pepsi.
Serbian[sr]
Mislim da ne ideš tamo samo zato da bi prodavao Pepsi Colu.
Turkish[tr]
Odesa'ya kola satmak için gideceğini sanmıyorum.
Vietnamese[vi]
Bố không nghĩ con đến Odessa để bán Pepsi-Cola đâu.