Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Газовете от изпаренията трябва да бъдат направени безвредни чрез система за управление на изпаренията
Czech[cs]
Odpařované plyny musí být zneškodňovány systémem řízení odpařování
Danish[da]
Boil off-gasser skal uskadeliggøres via et boil off-styringssystem
German[de]
Ablassen von Gas muss durch die Anwendung eines Boil-Off-Managementsystems gefahrlos für das Umfeld sein
Greek[el]
Τα εξατμιζόμενα αέρια θα καθίστανται αβλαβή χάρη σε ένα σύστημα διαχείρισης των εξατμίσεων
English[en]
Boil-off gases shall be rendered harmless by a boil-off management system
Spanish[es]
Los gases evaporados serán inofensivos gracias a un sistema de gestión de la evaporación
Estonian[et]
Aurustuvad gaasid muudetakse kahjutuks aurustumise kontrollsüsteemi abil
Finnish[fi]
Höyrystymishävikkikaasut on tehtävä vaarattomiksi höyrystymishävikin hallintajärjestelmällä
French[fr]
Les émanations de vapeurs doivent être rendues inoffensives par un système de gestion de l’évaporation
Hungarian[hu]
Az elpárolgott gázokat párolgáskezelési rendszer segítségével kell ártalmatlanítani
Lithuanian[lt]
Garuojant išsiskyrusių dujų kenksmingas poveikis turi būti pašalintas naudojant dujų tvarkymo sistemą
Latvian[lv]
Iztvaikošanas gāzes nekaitīgi novada iztvaikošanas vadības sistēma
Maltese[mt]
Il-gassijiet tal-evaporazzjoni għandhom jinġiebu fi stat mhux perikoluż b'sistema tal-ġestjoni tal-evaporazzjoni
Polish[pl]
Do unieszkodliwiania ulegających odparowaniu gazów stosowany jest układ kontroli odparowania
Portuguese[pt]
Os gases evaporados devem tornar-se inofensivos mediante um sistema de gestão de evaporações
Romanian[ro]
Vaporii se neutralizează prin intermediul unui sistem de control al vaporilor
Slovak[sk]
Činnosťou systému riadenia odvedenia výparov sa odparované plyny stávajú neškodnými
Slovenian[sl]
Uparjeni plini postanejo zaradi delovanja sistema upravljanja uparjenega plina neškodljivi
Swedish[sv]
Avkokningsgaser ska oskadliggöras med ett system för avkokningshantering