Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der bør etableres en ramme for samarbejde med de afrikanske lande syd for Sahara, som omfatter en vidtgående politisk dialog med de pågældende lande og grupper af lande, f.eks. OAU (Den Afrikanske Enhedsorganisation).
German[de]
Ein Kooperationsrahmen mit Afrika südlich der Sahara einschließlich eines politischen Dialogs mit den Staaten und Staatengruppen, insbesondere der Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU).
Greek[el]
Ένα πλαίσιο συνεργασίας με την νοτίως της Σαχάρας Αφρική, με πολιτικό διάλογο με τα κράτη και τις ενώσεις κρατών, κυρίως δε με την Οργάνωση Αφρικανικής Ενότητας (ΟΑΕ).
English[en]
A cooperation framework with sub-Saharan Africa to include political dialogue with individual countries and groups of countries, inter alia the Organization of African Unity (OAU).
Spanish[es]
Un marco de cooperación con el África subsahariana, que implique un diálogo político desarrollado con los Estados y las agrupaciones de Estados, en particular la Organización para la Unidad Africana (OUA).
Finnish[fi]
Yhteistyö Saharan eteläpuolisen Afrikan kanssa ja siihen liittyen valtioiden ja valtioryhmittymien, etenkin Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU:n kanssa kehitetty poliittinen vuoropuhelu.
French[fr]
Un cadre de coopération avec l'Afrique subsaharienne, incluant un dialogue politique développé avec les États et les regroupements d'États, notamment l'Organisation de l'unité africaine (OUA).
Italian[it]
Un quadro di cooperazione con l'Africa subsahariana che includa un dialogo politico sviluppato con gli Stati ed i gruppi di Stati, in particolare l'Organizzazione dell'unità africana (OUA).
Portuguese[pt]
Um quadro de cooperação com a África Subsariana, de que conste um diálogo político desenvolvido com os Estados e agrupamentos de Estados, nomeadamente com a Organização de Unidade Africana (OUA).
Swedish[sv]
En samarbetsram för Afrika söder om Sahara, som inbegriper en politisk dialog med länderna och grupperna av länder, framför allt den afrikanska samarbetsorganisationen OAU.