Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„класиране“ означава класификация на операторите въз основа на оценка доколко отговарят на критериите за класиране;
Czech[cs]
„ratingem“ klasifikace provozovatelů na základě posouzení jejich souladu s ratingovými kritérii;
Danish[da]
»rating«: klassificering af operatører ud fra en vurdering af, i hvilket omfang de opfylder ratingkriterierne
German[de]
„Einstufung“ eine Klassifizierung der Unternehmer aufgrund einer Bewertung ihrer Übereinstimmung mit Einstufungskriterien;
Greek[el]
«κατάταξη»: ταξινόμηση των υπευθύνων επιχειρήσεων με βάση την αξιολόγηση της συμμόρφωσής τους με τα κριτήρια κατάταξης·
English[en]
‘rating’ means a classification of operators based on an assessment of their conformity with rating criteria;
Spanish[es]
«calificación»: la clasificación de los operadores sobre la base de una evaluación de su conformidad con criterios de calificación;
Estonian[et]
„reiting“ – ettevõtjate klassifitseerimine hindamiskriteeriumide põhjal;
Finnish[fi]
”luokituksella” toimijoiden luokittelua sen mukaan, miten niiden arvioidaan noudattavan luokituskriteereitä;
French[fr]
«notation»: une classification des opérateurs sur la base de l’évaluation de leur conformité avec les critères de notation;
Irish[ga]
ciallaíonn “rátáil” oibreoirí a aicmiú bunaithe ar mheasúnú ar a mhéad a chomhlíonann siad na critéir rátála;
Croatian[hr]
„rangiranje” znači klasifikacija subjekata prema ocjeni njihove sukladnosti s kriterijima rangiranja;
Hungarian[hu]
„minősítés”: a vállalkozók osztályozása a minősítési kritériumoknak való megfelelésük értékelése alapján;
Italian[it]
«rating»: una classificazione degli operatori fondata sulla valutazione della loro corrispondenza ai criteri di rating;
Lithuanian[lt]
reitingas – veiklos vykdytojų klasifikacija, grindžiama jų atitikties reitingo kriterijams vertinimu;
Latvian[lv]
“vērtējums” ir operatoru klasifikācija, kuras pamatā ir izvērtējums par to atbilstību vērtēšanas kritērijiem;
Maltese[mt]
“klassifikazzjoni” tfisser klassifikazzjoni tal-operaturi abbażi ta' valutazzjoni tal-konformità tagħhom mal-kriterji ta' klassifikazzjoni;
Dutch[nl]
„classificatie”: indeling van exploitanten op basis van een beoordeling van hun conformiteit aan classificatiecriteria;
Polish[pl]
„rating” oznacza klasyfikację podmiotów w oparciu o ocenę spełniania przez nie kryteriów ratingu;
Portuguese[pt]
«Classificação», uma classificação dos operadores com base na avaliação da sua conformidade com os critérios definidos para esse efeito;
Romanian[ro]
„rating” înseamnă o clasificare a operatorilor pe baza unei evaluări a conformității acestora cu criteriile de rating;
Slovak[sk]
„hodnotenie“ je klasifikácia prevádzkovateľov na základe posúdenia ich súladu s hodnotiacimi kritériami;
Slovenian[sl]
„razvrstitev“ pomeni razvrstitev izvajalcev dejavnosti na podlagi ocene njihove skladnosti z merili razvrščanja;
Swedish[sv]
klassning: en klassificering av aktörer på grundval av en bedömning av hur väl de uppfyller klassningskriterier.