Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
داركو, بابستيت أنتم سوف ترقبون ظهورنا في شارع الصالون
Bulgarian[bg]
Дарко, Баптисте, прикривайте ни откъм кръчмата.
Bosnian[bs]
Darko, Baptiste, čuvajte nam leđa s ulice.
Czech[cs]
Darko, Baptiste, vy nám budete krýt záda na ulici před barem.
Danish[da]
Darko, Baptiste, dæk os på Saloon Street.
Greek[el]
Ντάρκο, Μπατίστα, εσείς προσέχετε στον δρόμο του σαλούν.
English[en]
Darko, Baptiste, cuidenos the street behind the salon.
Spanish[es]
Darko, Baptiste, cuídennos las espaldas en la calle del salón.
Estonian[et]
Darko, Baptiste, te valvake Salooni tänaval me seljatagust.
Finnish[fi]
Darko, Baptiste, suojatkaa selustaamme Saloon Streetillä.
French[fr]
Darko, Baptiste, assurez nos arrières sur Saloon Street.
Hebrew[he]
דארקו, בפטיסט, cuidenos הרחוב מאחורי הסלון.
Croatian[hr]
Darko, Baptiste, čuvajte nam leđa s ulice.
Hungarian[hu]
Darko, Baptiste, ti fedezzetek minket a kocsma utcájában!
Indonesian[id]
Darko, Baptista, dukung kita dari Bar Street.
Italian[it]
Darko, Baptiste, voi guardateci le spalle in Saloon Street.
Norwegian[nb]
Darko og Baptiste, dere vokter over oss på Saloon Street.
Dutch[nl]
Darko, Baptiste, geef ons dekking in Saloon Street.
Polish[pl]
Darko i Baptiste, obserwujcie ulice z tyłu baru
Portuguese[pt]
Darko, Baptiste, vocês cobrem a gente na Rua da Taberna.
Romanian[ro]
Darko, Baptiste, voi ne acoperiţi spatele pe strada cârciumii.
Russian[ru]
Дарко, Баптист - вы прикройте наши спины на Салун-стрит.
Slovenian[sl]
Darko, Baptista, vidva nam bosta varovala hrbet pred salonom.
Serbian[sr]
Darko, Baptista, čuvajte nam leđa u uličici kod saluna.
Turkish[tr]
Darko, Baptiste, Meyhane Caddesi'ne geçin ve arkamızı kollayın.