Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Αυτό έγινε παρά το γεγονός ότι δεν υπήρχε καμμιά απόδειξις ότι ο Παρμενίων είχε αναμιχθή σε συνωμοσία για τον θάνατο του Αλεξάνδρου.
English[en]
This was despite the fact that there was no evidence that Parmenio was involved in seeking Alexander’s death.
Spanish[es]
Esto fue a pesar del hecho de que no había evidencia de que Parmenio estuviera envuelto en tratar de causar la muerte de Alejandro.
French[fr]
Pourtant il n’avait aucune preuve que Parménion avait cherché à attenter à sa vie.
Italian[it]
Fece questo nonostante che non ci fosse nessuna evidenza che Parmenione fosse implicato nel cercare la morte di Alessandro.
Japanese[ja]
パルメニオがアレクサンドロス暗殺の陰謀に関係していた証拠もないのに彼はパルメニオを殺させたのである。
Korean[ko]
‘파르메니오’는 ‘알렉산더’를 살해하려는 음모에 가담하였다는 아무런 증거가 없었는데도 그렇게 하였다.
Norwegian[nb]
Dette gjorde han trass i at det ikke fantes det ringeste bevis for at Parmenion hadde stått ham etter livet.
Dutch[nl]
Dit gebeurde ondanks het feit dat er geen bewijs voor was dat Parmenio bij een samenzwering tegen Alexander was betrokken.
Portuguese[pt]
Isto apesar de que não havia evidência de que Parmênio estivesse envolvido em procurar a morte de Alexandre.
Swedish[sv]
Detta gjorde han trots att det inte fanns några bevis på att Parmenion var inblandad i något anslag mot Alexander.