Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise by měla každý rok předložit zprávu o ponaučení odvozeném z údajů o nesrovnalostech a vyvozených závěrech pro správu SZP.
Danish[da]
Kommissionen bør hvert år udarbejde en rapport om de erfaringer, den har indhøstet på grundlag af dataene om uregelmæssigheder, og de konklusioner, der kan drages for forvaltningen af den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die Kommission sollte jedes Jahr einen Bericht über die aus den Daten zu Unregelmäßigkeiten gezogenen Lehren und die daraus für die Verwaltung der GAP gezogenen Schlussfolgerungen vorlegen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα πρέπει να υποβάλλει κάθε χρόνο έκθεση για την εμπειρία που αποκόμισε από τα δεδομένα για παρατυπίες και για τα συμπεράσματα που συνήγαγε σχετικά με τη διαχείριση της ΚΓΠ.
English[en]
The Commission should report each year on lessons learned from data on irregularites and the conclusions drawn for the management of the CAP.
Estonian[et]
Komisjon peaks andma kord aastas aru eeskirjade eiramise juhtumite andmetest saadud õppetundide ja ÜPP juhtimise huvides tehtud järelduste kohta.
Finnish[fi]
Komission pitäisi vuosittain raportoida sääntöjenvastaisuuksia koskevien tietojen ansiosta saaduista kokemuksista ja yhteisen maatalouspolitiikan hallinnointia varten tehdyistä päätelmistä.
French[fr]
La Commission devrait faire rapport chaque année sur les enseignements apportés par les données relatives aux irrégularités et sur les conséquences qui en ont été tirées pour la gestion de la PAC.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak évente jelentést kellene tennie a szabálytalanságokkal kapcsolatos adatokból levont tanulságokról és a KAP irányítására vonatkozóan levont következtetésekről.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe stilare, ogni anno, un rapporto sugli insegnamenti tratti dai dati relativi alle irregolarità e sulle conclusioni riguardo alla gestione della PAC.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais Komisija turėtų pranešti, kokios patirties yra įgyta, nagrinėjant duomenis apie pažeidimus, ir kokios išvados yra padarytos dėl BŽŪP valdymo.
Latvian[lv]
Komisijai jāziņo katru gadu par pieredzi, ko tā gūst no datiem par pārkāpumiem, un par secinājumiem, ko tā izdara attiecībā uz KLP pārvaldību.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tirrapporta kull sena fuq dak li tgħallmet minn data dwar irregolaritajiet u l-konklużjonijiet li waslet għalihom għall-ġestjoni tal-CAP.
Dutch[nl]
De Commissie zou jaarlijks moeten rapporteren welke lering is getrokken uit gegevens over onregelmatigheden en welke conclusies daaruit zijn getrokken voor het beheer van het GLB.
Polish[pl]
Komisja powinna składać coroczne sprawozdania z wniosków wypływających z danych dotyczących nieprawidłowości i wyciągniętych z zarządzania WPR.
Portuguese[pt]
A Comissão deverá apresentar anualmente um relatório sobre a experiência obtida a partir dos dados referentes a irregularidades e sobre as conclusões tiradas para a gestão da PAC.
Slovak[sk]
Komisia by mala každý rok predložiť správu o poučení z údajov o nezrovnalostiach so závermi, ktoré navrhuje pre riadenie SPP.
Slovenian[sl]
Komisija bi morala vsako leto poročati o izkušnjah, pridobljenih iz podatkov o nepravilnostih, in o sklepih, do katerih je prišla v zvezi z upravljanjem SKP.
Swedish[sv]
Kommissionen bör årligen rapportera vad man har lärt av uppgifterna om oriktigheter och vilka slutsatser man har dragit därav när det gäller förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken.