Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът си наранил пръстта. при работа в кланицата за пилета, след което започнал да мирише ужасно.
Czech[cs]
Muž se řízl do prstu, pracoval na lince na zpracování kuřat, a poté začal opravdu odporně zapáchat.
Greek[el]
Ο άνθρωπος είχε κόψει το δάκτυλό του καθώς τεμάχιζε κοτόπουλα και μετά άρχισε να μυρίζει πάρα πολύ άσχημα.
English[en]
The man had cut his finger, he worked processing chickens, and then he started to smell really, really bad.
Spanish[es]
El hombre se había cortado el dedo, trabajaba en una fábrica de pollos, y luego empezó a oler muy, muy mal.
Persian[fa]
آن مرد انگشتش را بریده بود، او کارش پرورش مرغ بود، و سپس بوی خیلی خیلی بد او شروع شد.
French[fr]
L'homme s'était blessé au travail. Il préparait des poulets, Il s'était coupé le doigt, et ça sentait mauvais.
Galician[gl]
O home cortara o dedo, traballaba procesando polos, e entón comezou a cheirar moi moi mal.
Hebrew[he]
האיש חתך את אצבעו, הוא עבד בשחיטת תרנגולים, ואז הוא החל להסריח ממש.
Croatian[hr]
Taj si je čovjek porezao prst, bavio se obradom pilića, a zatim je počeo užasno smrdjeti.
Hungarian[hu]
A férfi megvágta az ujját – baromfi-feldolgozással foglalkozott –, majd hirtelen orrfacsaró szaga támadt.
Indonesian[id]
Lelaki itu telah melukai jarinya, dia bekerja di pemotongan ayam, lalu dia mulai mengeluarkan bau yang sangat busuk.
Italian[it]
L'uomo si era tagliato il dito, di lavoro trattava pollame, e poi aveva iniziato a emanare un cattivo odore.
Korean[ko]
그 남자는 치킨을 만드는 중에 손가락을 베었고, 그리고 심각한 냄새가 계속 났습니다.
Lithuanian[lt]
Vyras įsipjovė pirštą, apdorodamas vištas, ir po to pradėjo labai stipriai dvokti.
Norwegian[nb]
Mannen hadde kuttet seg i fingeren, han arbeidet med håndtering av kylling, og så begynte han å lukte veldig, veldig vondt.
Polish[pl]
Mężczyzna skaleczył się w palec przy obróbce kurczaków, i zaczął cuchnąć.
Portuguese[pt]
O homem tinha cortado o dedo, — trabalhava na preparação de galinhas — e começou a cheirar mesmo mal.
Romanian[ro]
Omul se tăiase la deget, lucra la un abator de pui, și apoi a început să miroasă foarte foarte urât.
Russian[ru]
Мужчина порезал палец во время работы на птицефабрике, а затем от него стало очень-очень плохо пахнуть.
Serbian[sr]
Čovek je posekao prst, radio je na tranžiranju pilića, i počeo je jako da smrdi.
Swedish[sv]
Mannen hade skurit sig i fingret när han jobbade med att hantera kycklingar och sen började han att lukta riktigt, riktigt illa.
Turkish[tr]
Adam parmağını kesmişti, tavuk işletmesinde çalışıyordu ve sonra gerçekten çok kötü kokmaya başlamıştı.
Ukrainian[uk]
Чоловік порізав собі палець, коли обробляв курей на птахофабриці, і після того від нього почало дуже погано пахнути.
Vietnamese[vi]
Người đó bị đứt tay, khi đang mổ gà từ đó, anh ta bắt đầu bốc mùi cực kỳ khó chịu.