Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Importen tegner sig for kun 3 % af forbruget af koldvalset rustfrit stål i Vesteuropa, og den stammer hovedsagelig fra en række japanske producenter (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), den sydkoreanske producent Posco og den sydafrikanske producent Columbus.
German[de]
Auf Importe entfällt nur 3 % des Verbrauchs an kaltgewalztem Edelstahl in Westeuropa. Die Importe stammen hauptsächlich von einigen japanischen Herstellern (Nippon Stahl, Daiclo Stahl, Hitachi Metals), dem südkoreanischen Hersteller Posco und dem südafrikanischen Hersteller Columbus.
Greek[el]
Οι εισαγωγές καλύπτουν μόνο ποσοστό 3 % της δυτικοευρωπαϊκής κατανάλωσης ανοξείδωτου χάλυβα ψυχρής ελάσεως και προέρχονται κυρίως από ορισμένους παραγωγούς της Ιαπωνίας (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), καθώς επίσης και την Posco της Νότιας Κορέας και την Columbus της Νότιας Αφρικής.
English[en]
Imports account only for 3 % of West European cold-rolled stainless steel consumption and derive mainly from some Japanese producers (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), the South Korean producer Posco and the South African producer Columbus.
Spanish[es]
Las importaciones sólo representan el 3 % del consumo de acero inoxidable laminado en frío en Europa occidental, y proceden principalmente de algunos productores japoneses (Nippon Stahl, Daiclo Stahl, Hitachi Metals), de la empresa surcoreana Posco y de la sudafricana Columbus.
Finnish[fi]
Tuonti tulee pääasiassa muutamilta japanilaisilta valmistajilta (Nippon Stahl, Daiclo Stahl, Hitachi Metals), eteläkorealaiselta valmistajalta Poscolta ja eteläafrikkalaiselta valmistajalta Columbukselta.
French[fr]
Les importations ne représentent que 3 % de la consommation et sont principalement assurées par plusieurs producteurs japonais (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), le producteur sud-coréen Posco et la producteur sud-africain Columbus.
Italian[it]
Le importazioni ammontano a soltanto il 3 % del consumo di acciaio inossidabile laminato a freddo nell'Europa occidentale e provengono principalmente da alcuni produttori giapponesi (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), dal produttore sudcoreano Posco e dal produttore sudafricano Columbus.
Dutch[nl]
De invoer vertegenwoordigt slechts 3 % van het Westeuropese verbruik van koudgewalst roestvast staal. De geïmporteerde produkten zijn voornamelijk afkomstig van enkele Japanse producenten (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), het Zuidkoreaanse Posco en het Zuidafrikaanse Columbus.
Portuguese[pt]
As importações representam apenas 3 % do consumo de aço inoxidável laminado a frio na Europa Ocidental e provêm principalmente de alguns produtores japoneses (Nippon Steel, Daiclo Steel, Hitachi Metals), do produtor da Coreia do Sul (Posco) e do produtor sul-africano (Columbus).