Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den polske præsident Lech Kaczynski har udtrykt, at det er »nyttesløst« at undertegne Lissabontraktaten.
German[de]
Stimmt die Kommission mit dem polnischen Präsidenten Lech Kaczynski überein, die Ratifizierung des Vertrags von Lissabon sei „sinnlos“?
Greek[el]
Συμφωνεί η Επιτροπή με τον πολωνό πρόεδρο, Lech Kaczynski, ότι θα ήταν «ανούσιο» να υπογράψει τη Συνθήκη της Λισαβόνας;
English[en]
Does the Commission agree with the Polish President, Lech Kaczynski, that it would be ‘pointless’ to sign the Lisbon Treaty?
Spanish[es]
¿Coincide la Comisión con el Presidente polaco, Lech Kaczynski, en que resulta «inútil» firmar el Tratado de Lisboa?
Finnish[fi]
Onko komissio samaa mieltä Puolan presidentin Lech Kaczynskin kanssa siitä, että Lissabonin sopimuksen allekirjoittaminen olisi hyödytöntä?
French[fr]
La Commission est-elle d'accord avec le Président polonais, Lech Kaczynski, qui a déclaré qu'il serait «absurde» de signer le traité de Lisbonne?
Italian[it]
Concorda la Commissione con il presidente polacco, Lech Kaczynski, che ha definito «inutile» firmare il trattato di Lisbona?
Dutch[nl]
Is de Commissie het eens met de Poolse president, Lech Kaczynski, dat ondertekening van het Verdrag van Lissabon „nutteloos” zou zijn?
Portuguese[pt]
Concorda a Comissão com a opinião do Presidente polaco, Lech Kaczynski, de que não «fará sentido» assinar o Tratado de Lisboa?
Swedish[sv]
Håller kommissionen med Polens president Lech Kaczynski om att det vore ”meningslöst” att underteckna Lissabonfördraget?