Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Pamatuj na to, že část proroctví, která byla zapsána u Matouše ve 24. kapitole, ve verších 4–22, má dvojí uplatnění, jak to ukazují události, které nastaly.
Danish[da]
13 Lad os huske at hele dette afsnit af Jesu profeti, fra vers 4 til vers 22 i Mattæus-evangeliets 24. kapitel, har en dobbelt anvendelse, sådan som det fremgår af de begivenheder der har fundet sted.
German[de]
13 Denke daran, daß der Teil der Prophezeiung, der in Matthäus, Kapitel 24, Vers 4 bis 22 aufgezeichnet ist, eine doppelte Anwendung hat, wie es die Ereignisse zeigen, die stattgefunden haben.
English[en]
13 Keep in mind that, as shown by the events that have taken place, that entire section of Jesus’ prophecy, as recorded in verses 4 through 22 of Matthew chapter 24, has a double application.
Spanish[es]
13 Tenga presente que, como muestran los acontecimientos que han tenido lugar, esa sección entera de la profecía de Jesús, según se registra en el capítulo 24 de Mateo 24:4-22, versículos 4 al 22, tiene una aplicación doble.
Finnish[fi]
13 Muista, että kuten menneet tapahtumat osoittavat, koko sillä Jeesuksen ennustuksen osalla, jonka Matt. 24:4–22 kertoo, on kaksoissovellutus.
French[fr]
13 Rappelez- vous que d’après les événements historiques, la partie de la prophétie de Jésus qui est rapportée dans Matthieu chapitre 24, versets 4 à 22, a un double accomplissement.
Italian[it]
13 Ricordate che, come mostrano gli avvenimenti che sono accaduti, quell’intera sezione della profezia di Gesù, contenuta nei versetti da 4 a 22 del capitolo 24 di Matteo, ha una duplice applicazione.
Japanese[ja]
13 生じた出来事によって示されているように,マタイ 24章4節から22節に記録されているイエスの預言の個所全体は二重に適用されるということを念頭に置いておきましょう。
Korean[ko]
13 이미 발생한 사건으로 나타난 바와 같이 마태복음 24장 4절부터 22절에 기록되어 있는 예수의 예언 전부는 이중적으로 적용됩니다.
Norwegian[nb]
13 Vi bør huske, slik det blir vist ved de begivenheter som har funnet sted, at hele Jesu profeti, som er gjengitt i Matteus, kapittel 24, versene 4 til 22, har både en første og en annen oppfyllelse.
Dutch[nl]
13 Houd in gedachten dat, zoals blijkt uit de gebeurtenissen die hebben plaatsgevonden, dit gehele gedeelte van Jezus’ profetie, zoals deze staat opgetekend in de verzen 4 tot en met 22 van Matthéüs hoofdstuk 24, een dubbele toepassing heeft.
Polish[pl]
13 Pamiętajmy o tym, że jak pokazały wydarzenia, cały ten fragment proroctwa Jezusa, który jest zanotowany w 24 rozdziale Ewangelii według Mateusza, a w wierszach od 4 do 22, ma podwójne zastosowanie.
Portuguese[pt]
13 Lembre-se de que, conforme mostrado pelos acontecimentos, toda esta parte da profecia de Jesus, conforme registrada nos versículos 4 a 22 do capítulo 24 de Mateus, tem aplicação dupla.
Slovenian[sl]
13 Misli na to, da ima tisti del prerokbe, ki je zapisan v Matevžu 24:4—22, dvojni pomen, kakor pokažejo že odigrani dogodki.
Swedish[sv]
13 Kom ihåg att det, enligt vad som visas av de händelser som ägt rum, är så att hela denna del av Jesu profetia, upptecknad i Matt. 24 verserna 4—22 i Matteus, kapitel 24, har en dubbel tillämpning.
Ukrainian[uk]
13 Пам’ятайте, що так як сповнені події вже показують, усе Ісусове пророцтво записане від 4 до 22-го вірша, 24-го розділу Матвія подвійно сповняється.