Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه نموذج واضح من الثمن الفاحش.
Bulgarian[bg]
Това си е чиста схема със завишени цени.
Bosnian[bs]
Očit obrazac prekomjernog naplaćivanja.
Czech[cs]
Jasný příklad předražení.
Danish[da]
De tager overpris for alting.
German[de]
Das sind eindeutig überhöhte Preise.
Greek[el]
Είναι ένα ξεκάθαρο μοτίβο υπερχρεώσεων.
English[en]
It's a clear pattern of overcharging.
Spanish[es]
Es un claro patrón de cobro excesivo.
Estonian[et]
See on selge muster kõrgema hinna küsimisest.
Finnish[fi]
He veloittavat jatkuvasti liikaa.
French[fr]
De la surfacturation manifeste.
Hebrew[he]
יש כאן דפוס ברור של חיובי יתר.
Croatian[hr]
Jasan obrazac prekomjernog naplaćivanja.
Hungarian[hu]
Egyértelműen túl sokat számolnak fel.
Indonesian[id]
Ini jelas berlebihan.
Italian[it]
E'una chiara pratica di sovrapprezzo.
Macedonian[mk]
Чист случај на над-плаќање.
Norwegian[nb]
Det er tydelig overprising.
Dutch[nl]
Ze rekenen systematisch te veel.
Polish[pl]
Prosty przykład zbyt wysokich cen.
Portuguese[pt]
É claro que estão a cobrar a mais.
Romanian[ro]
Preţuri umflate, sistematic.
Russian[ru]
Это явно указывает на завышение цен.
Slovenian[sl]
Preveč jim zaračunavajo.
Serbian[sr]
Očiti obrazac prekomernog naplaćivanja.
Swedish[sv]
Ett tydligt mönster av överpriser.
Turkish[tr]
Net bir aşırı fiyatlandırma söz konusu.
Vietnamese[vi]
Rõ ràng là chém giá.