Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Това също така е еталонният метод, използван за разрешаване на спорните въпроси
Czech[cs]
Toto je rovněž referenční metoda používaná k urovnání sporů
Danish[da]
Det er også denne referencemetode, der skal anvendes ved bilæggelse af tvister
German[de]
Dieses Verfahren kommt auch als Referenzmethode zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten zur Anwendung
Greek[el]
Η εν λόγω μέθοδος συνιστά επίσης τη μέθοδο αναφοράς που χρησιμοποιείται για τη διευθέτηση των διαφορών
English[en]
This is also the reference method used for the settlement of litigation
Spanish[es]
Éste será también el método de referencia empleado para la resolución de litigios
Estonian[et]
See on ka vaidluste lahendamisel kasutatav standardmeetod
Finnish[fi]
Tämä on myös vertailumenetelmä, jota käytetään oikeusriitojen ratkaisemisessa
Hungarian[hu]
Ez egyben az esetleges peres ügyek rendezésére szolgáló referenciamódszer is
Italian[it]
Si tratta anche del metodo di riferimento utilizzato per la risoluzione di controversie
Lithuanian[lt]
Tai yra ir pamatinis metodas, taikomas ginčams spręsti
Latvian[lv]
Šī standartmetode kalpo arī strīdu izšķiršanai
Maltese[mt]
Dan hu wkoll il-metodu ta
Dutch[nl]
Dit is ook de referentiemethode die wordt gebruikt voor het beslechten van geschillen
Polish[pl]
Stosowana jest ona również jako metoda referencyjna w sprawach spornych
Portuguese[pt]
Este será também o método de referência adoptado para a resolução de litígios
Romanian[ro]
Aceasta este și metoda de referință care se utilizează pentru soluționarea litigiilor
Slovak[sk]
Toto je tiež referenčná metóda používaná na urovnanie sporov
Slovenian[sl]
To je tudi referenčna metoda, uporabljena za poravnavo sporov
Swedish[sv]
Detta är också den referensmetod som tillämpas för tvistlösning