Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях на лекции цял ден.
Czech[cs]
Já prolízám školu každej den.
Greek[el]
Ημουν ολη μερα στο κολεγιο και στοιχηματιζα.
English[en]
I've been out combing the high schools all day.
Spanish[es]
Me he pasado el día buscando en institutos.
Basque[eu]
Egun osoa neska bila pasatu dut institutuan.
Finnish[fi]
Olen haravoinut lukioita koko päivän.
French[fr]
J'ai passé les lycées au peigne fin.
Hebrew[he]
סרקתי את בית הספר כל היום.
Croatian[hr]
Pročešljavam školu cijeli dan.
Norwegian[nb]
Jeg har vært å trålet ungdomskolene hele dagen!
Dutch[nl]
Ik ben de middelbare scholen afgegaan.
Polish[pl]
Ja w szkole średniej codziennie przelatywałem jakąś laskę.
Portuguese[pt]
Fiz uma varredura nas escolas secundárias o dia todo.
Romanian[ro]
Am pieptănat liceele toată ziua.
Slovenian[sl]
Vse srednje šole sem preiskal.
Serbian[sr]
Pročešljavam školu cijeli dan.
Swedish[sv]
Jag har finkammat alla high schools.
Turkish[tr]
Bütün gün liseyi tarardım.