Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
хармонизиране на националната, регионалната и международната структура за разследване на биологичното оръжие;
Czech[cs]
harmonizaci vnitrostátní, regionální i mezinárodní struktury pro vyšetřování případů souvisejících s biologickými zbraněmi;
Danish[da]
harmonisering af den nationale, regionale og internationale struktur for efterforskning vedrørende biologiske våben
German[de]
Harmonisierung der nationalen, regionalen und internationalen Untersuchungsarchitektur für biologische Waffen;
Greek[el]
εναρμόνιση της αρχιτεκτονικής των ερευνών για βιολογικά όπλα σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο·
English[en]
harmonisation of national, regional and international biological weapons investigation architecture;
Spanish[es]
armonización de la arquitectura de la investigación en materia de armas biológicas a escala nacional, regional e internacional;
Estonian[et]
bioloogiliste relvade riikliku, piirkondliku ja rahvusvahelise uurimise struktuuri ühtlustamine;
Finnish[fi]
yhdenmukaistetaan kansallista, alueellista ja kansainvälistä biologisten aseiden tutkinnan arkkitehtuuria;
French[fr]
harmonisation de l’architecture des enquêtes sur les armes biologiques au niveau national, régional et international;
Irish[ga]
an ailtireacht imscrúdúcháin náisiúnta, réigiúnacha agus idirnáisiúnta d’airm bhitheolaíocha a chomhchuibhiú;
Croatian[hr]
usklađivanje nacionalne, regionalne i međunarodne strukture za istrage o biološkom oružju;
Hungarian[hu]
a biológiai fegyverek kivizsgálására irányuló nemzeti, regionális és nemzetközi rendszer harmonizálása;
Italian[it]
armonizzazione dell’architettura investigativa per le armi biologiche a livello nazionale, regionale e internazionale;
Lithuanian[lt]
nacionalinių, regioninių ir tarptautinių biologinių ginklų tyrimų struktūros derinimas;
Latvian[lv]
saskaņotas valstu, reģionālās un starptautiskās struktūras izmeklēšanai bioloģisko ieroču jomā;
Maltese[mt]
l-armonizzazzjoni tal-arkitettura investigattiva nazzjonali, reġjonali u internazzjonali fir-rigward tal-armi bijoloġiċi;
Dutch[nl]
harmonisatie van de nationale, regionale en internationale architectuur voor onderzoek naar biologische wapens;
Polish[pl]
harmonizacja krajowych, regionalnych i międzynarodowych systemów dochodzeniowych w zakresie broni biologicznej;
Portuguese[pt]
Harmonização da arquitetura nacional, regional e internacional das investigações em matéria de armas biológicas;
Romanian[ro]
armonizarea structurii anchetelor naționale, regionale și internaționale legate de armele biologice;
Slovak[sk]
harmonizácia národných, regionálnych a medzinárodných štruktúr pre vyšetrovanie prípadov súvisiacich s biologickými zbraňami;
Slovenian[sl]
harmonizacijo nacionalnega, regionalnega in mednarodnega ustroja preiskav v zvezi z biološkim orožjem;
Swedish[sv]
De nationella, regionala och internationella systemen för utredning av biologiska vapen harmoniseras.