Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предварителният тест сочи, че почвата от реката и мръсотията в патрона са различни.
Bosnian[bs]
ZEMLJA S DNA POTOKA I PATRONE IZ PUŠKE IZGLEDA DA SE RAZLIKUJU.
Czech[cs]
Vypadá to, že ta zemina z řeky a z brokovnice jsou rozdílné.
German[de]
Die Bodenproben vom Bachbett und der Patrone sind scheinbar nicht identisch.
Greek[el]
Το χώμα από το ποτάμι και αυτό που βρέθηκε στο άδειο φυσίγγι φαίνεται να είναι διαφορετικά.
English[en]
The soil type from the creek bed and from the shotgun shell do appear to be different.
Spanish[es]
El tipo de tierra del lecho del arroyo y del casquillo parecen ser diferentes.
French[fr]
La terre du lit de la rivière et celle dans la douille semblent différentes.
Hungarian[hu]
A föld a patak mederből és a töltényhüvelyből úgy néz ki nem egyezik.
Italian[it]
Il terriccio prelevato dal fiume e quello trovato nella cartuccia sono davvero diversi.
Dutch[nl]
De grond monsters van de huls en de bedding lijken anders te zijn.
Portuguese[pt]
O tipo de solo do riacho e do cartucho parecem ser diferentes.
Romanian[ro]
Tipul de sol din albia și din coajă pusca par să fie diferite.
Russian[ru]
Почва из русла ручья и из гильзы дробовика действительно отличаются.
Slovak[sk]
Bahno z potoka a z nábojnice sa nezhodujú
Turkish[tr]
Akarsu yatağındaki toprak ile fişek içinde toprak hakikaten de farklı görünüyor.